Перевод "добавлять и удалять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication . | Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. |
Пользователь может добавлять, перемещать или удалять плитки. | Users can add, rearrange, or remove tiles. |
Замечание Вы не можете добавлять или удалять Быстрые кнопки. | Note You cannot add or delete Quick Buttons. |
Диалог задания функций, где их можно добавлять, изменять и удалять. См.. | Displays the functions dialog. There you can add, edit and remove functions. See. |
Здесь вы можете добавлять, редактировать и удалять собственные примечания об употреблении. | On the next page you may add the tenses you need. |
что вы можете добавлять, редактировать и удалять строковые макросы для библиографий. | ... that you can add, edit, and delete string macros for bibliographies. |
Добавлять и удалять записи можно с помощью соответствующих кнопок справа от списка. | Use the Add and Remove buttons to add and remove entries from the list. |
Он позволяет добавлять и удалять принтеры, изменять их свойства, настраивать, проверять и т. д. | Printer management is supported add, remove, modify, configure, test, disable, enable... |
Новые таймеры обратного отсчёта располагаются здесь. Отсюда их можно удалять, добавлять, запускать и останавливать. | New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them. |
Выпадающий список позволяет добавлять, удалять, редактировать или изменять порядок фильтров определения границ предложений. | This drop down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters. |
Пользователь имеет полный контроль над отделкой каждой комнаты, и может добавлять, удалять или перемещать любые объекты. | The user has full control over decorating each room, and can add, remove, or reposition all objects. |
Пользователь также может добавлять или удалять номера из дома и указывать, в какое помещение ведёт каждая дверь. | The user can also add or remove rooms from the house and change the destinations of each door. |
Нажмите на эту кнопку для редактирования списка значений параметра. Здесь вы можете добавлять, удалять и изменять их. | Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and change them. |
Этот флаг позволяет добавлять, переименовывать и удалять файлы. Учтите, что удаление и переименование может быть ограничено флагом Sticky. | This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and renaming can be limited using the Sticky flag. |
Справа расположено несколько кнопок для настройки Автозапуска. Можно добавлять программы или сценарии, удалять их или менять свойства. | On the right you have some buttons to change the way Autostart is configure. You can add programs or scripts, remove them or change their properties. |
При защите документа пользователь не может без пароля добавлять или удалять листы. Защита документа не касается ячеек. | Protecting the document means that without the password a user cannot add or delete sheets. Document protection does not protect cells. |
Эта опция позволяет заблокировать панель. Пользователь не сможет больше добавлять, удалять или изменять любые зависимые элементы панели. | This option can be used to lock down the panel. The user will then no longer be able to add, remove or change any of the permanent panel items. |
На первом снимке показано окно с основными настройками. Вы можете добавлять ресурсы, удалять их и менять их параметры, используя соответствующие кнопки справа. | The first screenshot shows the general location for this setting. Select Add or Modify a resource for which you want to decide about its security settings. |
Пользователь больше не сможет удалять или изменять любые существующие значки на рабочем столе, а также добавлять любые значки или файлы. | When checked the user will not be able to remove or edit any existing icons or files on the Desktop, or add any new icons or files. |
Так как ОС это коллекция программ, разработчики могут добавлять или удалять её части, просто запуская или убивая их, как и любую другую программу. | Since the operating system was simply a collection of programs, they could add or remove parts by simply running or killing them as they would any other program. |
Создавать и удалять подменю | Create and delete submenus |
Передавать и удалять рекурсивно | Commit Remove Recursively |
lt Точка вставкиgt специальный пункт, позволяющий модулям и другим компонентам добавлять на панель инструментов свои действия. Не рекомендуется удалять, так как восстановить его невозможно. | lt Mergegt , which is a special item that allows plugins and other loadable components of the application to insert their actions into the toolbar as well. It is generally not a good idea to remove this, since you cannot get it back. |
Не удалять | Do Not Delete |
Не удалять | Do Not Remove |
Нечего удалять | Nothing to Delete |
Нечего удалять | Nothing to Trash |
Не удалять | Nothing |
Папки можно добавлять или удалять, и выбор папки обновит список её записей и экран описания. Выбор записи папки обновит панель содержимого записи, и позволит вам изменить её. | Folders may be added or deleted via the context menu, and selecting a folder will update the folder entry list and the summary display. Selecting a folder entry will update the entry contents pane, and allow you to edit that entry. |
Добавлять дату и время | Date Time |
Добавлять дату и время | Add Date Time |
Настройка Передавать и удалять рекурсивно | Settings Commit Remove Recursively |
Позволяет передавать и удалять рекурсивно | Determines whether commits and removes are recursive |
Не добавлять | Do Not Add |
Не добавлять | Do Not Add |
Добавлять подпись | Enable signature |
Добавлять подпись | Obtain signature text from |
Добавлять пробел | Orientation |
Вы можете добавлять или удалять элементы в конец динамического массива в определённое время используя резервное пространство массива, до тех пор, пока оно не исчерпается. | We can then add or remove elements at the end of the dynamic array in constant time by using the reserved space, until this space is completely consumed. |
Удалять завершающие пробелы | Remove trailing spaces |
Удалять завершающие пробелы | Highlight trailing spaces |
Удалять небольшие артефакты | Remove Small Artifact |
Удалять средние артефакты | Remove Medium Artifact |
Удалять большие артефакты | Remove Large Artifact |
Автоматически удалять подкасты | Auto delete podcasts |
Похожие Запросы : будет добавлять - продолжать добавлять - добавлять шум - добавлять новые - не удалять - удалять волосы - удалять яичники - Удалять контакты - Удалять расходы - не удалять - добавлять новые функции - добавлять новые функции - я буду удалять