Перевод "доберется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том скоро доберется до дома. | Tom will be getting home soon. |
| Том ещё не скоро сюда доберется. | It's going to be a while until Tom gets here. |
| Как думаешь, доберется она до вершины горы? | Do you think she will reach the top of the mountain? |
| Я жду, пока Том не доберется сюда. | I'm waiting for Tom to get here. |
| Я поговорю с Томом, когда он доберется до дома. | I'll talk to Tom when he gets home. |
| Я не предполагал, что Том доберется сюда так скоро. | I didn't expect Tom to get here so soon. |
| Остается только ждать, пока Дамиан доберется до Азии, Африки и Океании. | We'll have to wait to see if Damian makes his way to Asia, Africa, and Oceania. |
| Плакаты правительства портят, рвут и разрисовывают, активисты соревнуются, кто доберется до плаката первым. | Posters have been defaced, torn down and painted over, with activists competing to get to them first. |
| В каждом классе из 30 учеников найдется один ребенок, который доберется сразу до сути. | We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase. |
| собирается перейти от статуса культовой группы к массовой популярности, альбом указывает, что группа доберется туда на её собственных условиях . | is about to move from cult band status to mass popularity, the album decrees that the band will get there on its own terms. |
