Перевод "добиваюсь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Applying Emancipation Intention Progress Results

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Добываю и добиваюсь.
I get and I gain.
Через власть я добиваюсь победы.
Through power, I gain victory.
Именно этого я и добиваюсь.
That's exactly what I want.
Я добиваюсь всего, что хочу.
Anything I ever wanted in this life I went out and got!
Но я добиваюсь большого прогреса.
But I am making progress.
Ну, я не всегда этого добиваюсь.
No, I don't get them my way very often.
Риск это то, чего я добиваюсь
Risk is exactly what I'm going for.
Я не добиваюсь ничего, кроме чистого старомодного американизма.
I'm not selling anything but plain oldfashioned Americanism.
Я уже не добиваюсь, всё выходит само собой. Что именно?
I'm not even trying very hard, but I'm doing it.
Вот, в чём между нами разница я добиваюсь успеха там, где пасуют сержанты.
That's where we differ. I rush in where sergeants fear to tread.