Перевод "добирался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как ты добирался до парка? Автобусом . | How did you go to the park? By bus. |
| Раньше мой отец добирался до работы на автобусе. | My father used to go to work by bus. |
| Я сказал Тому, чтобы он добирался домой сам. | I told Tom to get home by himself. |
| Я выходил из своего люкса в отеле Уолдорф Астория, прогуливался вдоль улицы и так добирался до 55 й Стрит, в поисках торговца с тележкой. | I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler. |
| В начале октября в течение нескольких дождливых дней я с дочерью и группой из 15 человек (в основном, немцами) добирался к новому экоплемени в Италии , чтобы поучаствовать в его общественной жизни. | Over a few, rainy days in early October I traveled with my daughter and a group of 15 other people (mostly Germans) to the new eco tribe in Italy to experience this communal living experiment. |
| Однако если DMCA вмешивался хирургически добирался до внутренностей компьютера, телевизора, игровой приставки и запрещал функции, обещанные при продаже в магазине то PIPA и SOPA как атомная бомба они будут цензурировать всё в мире. | But where the DMCA was surgical we want to go down into your computer, we want to go down into your television set, down into your game machine, and prevent it from doing what they said it would do at the store PIPA and SOPA are nuclear and they're saying, we want to go anywhere in the world and censor content. |
