Перевод "добиться успеха в качестве исполнительного директора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Director Director Principal Assistant Accomplish Achieve Justice Succeed Hard Executive Chair Exec Palmer Using Evidence Used Success Succeeded Successful Succeed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сегодня Джек Дорси объявил, что Омид Кордестани будет представлен в качестве исполнительного директора Twitter.	Today Jack Dorsey announces that Omid Kordestani will appointed to the Twitter board of directors as the Executive Chairman.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.	Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
Вы должны добиться успеха.	You must succeed.
Как может добиться успеха Курей?	How Can Qurei Succeed?
Теперь они должны добиться успеха.	They must now deliver.
Трудолюбие позволило ему добиться успеха.	Hard work enabled him to succeed.
Мне очень хочется добиться успеха.	I'm anxious to succeed.
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата	Doing Better on Climate Change
В таких условиях нам не добиться успеха.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Это самый верный способ добиться успеха.	This is the surest way to succeed.
Я упорно трудился, чтобы добиться успеха.	I worked hard to succeed.
Я много работал, чтобы добиться успеха.	I worked hard to succeed.
Он упорно трудился, чтобы добиться успеха.	He worked hard in order to succeed.
Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.	But in principle, Ukraine can succeed as well.
Он должен добиться успеха в деле своего отца.	He must succeed to his father's business.
Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее.	If you are to succeed in life, work harder.
Благодаря вашей помощи я сумел добиться успеха.	Thanks to your help, I could succeed.
Благодаря твоим советам я смог добиться успеха.	Because of your advice, I was able to succeed.
Вы тоже можете добиться успеха, если попробуете.	You, too, can achieve success if you try.
Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.	The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.
На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.	Time is running out for success in Afghanistan.
Я много и упорно трудился, чтобы добиться успеха.	I worked hard to succeed.
Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.	You must work hard if you want to succeed.
Она полна решимости на этот раз добиться успеха.	She is determined to succeed this time.
Она полна решимости добиться успеха на этот раз.	She is determined to succeed this time.
Уход Стенли Фишера с поста первого заместителя исполнительного директора МВФ ознаменует конец целой эпохи.	Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era.
Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка.	The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive.
Что стоит таким организациям добиться успеха и оставаться успешными?	What does it take for organizations like these to become and remain successful?
Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать.	If you are to succeed, you must work hard.
Мы должны идти плечом к плечу, чтобы добиться успеха.	To succeed we must go shoulder to shoulder.
Официально министерство сельского хозяйства Болгарии сообщило только об отстранении от должности исполнительного директора Атанаса Добрева.	The Ministry of Agriculture of Bulgaria only officially reported the removal of Acting Director, Atanas Dobrev, from his position.
Обе страны твёрдо уверены в том, что добиться военного успеха в Ираке невозможно.	Both countries firmly believe that military success in Iraq is impossible.
Чтобы добиться в этом успеха, его режим отказывался принимать участие в многосторонних переговорах.	To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks.
Если бы я был тобой, я бы смог добиться успеха.	If I were you, I'd be able to succeed.
При этом бизнесмен сохранит пост главного исполнительного директора компании, сообщает AFP со ссылкой на данные регулятора.	At the same time the businessman will retain the post of chief executive officer of the company, AFP reports, citing data from the regulator.
Все мы упорно стараемся добиться в жизни успеха, но лишь немногим это удаётся.	We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
Если ты хочешь добиться успеха в этом мире, ты не должен сокращать усилия.	If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Лишь немногие делают ставку на то, что ему удастся добиться успеха.	Few are betting on his succeeding.
Новым здесь является возможность того, что НАТО может не добиться успеха.	What is new is the possibility that NATO will fail.
В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.	As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.
Возможно, именно личный опыт директора в качестве школьного советника не позволил ей остаться равнодушной.	Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her.
Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха .	If we work together as one, we must succeed.
Без структурных реформ, особенно на рынке труда, Абэномика не может добиться успеха в долгосрочной перспективе.	Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.
Кристин Лагард решила сделать это своей первой кампанией в качестве управляющего директора Международного валютного фонда.	Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund.
IT Iran анонсирует назначение Омида Кордестани, иранца с американскими корнями, в качестве испольнительного директора Twitter.	IT Iran, a publication similar to the American Tech Cruch, announces the appointment of Iranian American Omid Kordestani as the new Twitter Chairman.

Display this page in English