Перевод "доблести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гораций на мосту, доказавший важность индивидуальной доблести. | Horatius at the bridge, on the importance of individual valor. |
| Выберите то, что вы считаете фактами и отделите от предубеждений, создайте образ собственной истории доблести . | Then she said, Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity. |
| Геро й (от , доблестный муж, предводитель ) человек исключительной смелости и доблести, либо главное действующее лицо литературного произведения. | ... what I call contemptible heroes ... ... someone who risks doing a good thing against the collective wisdom of the herd and usually gets punished for it. |
| Отныне дипломатия, компромисс и общая независимость должны были стать нормой, а романтический национализм, основанный на военной доблести, уйти в прошлое. | Henceforth, diplomacy, compromise, and shared sovereignty would be the norm, and romantic nationalism, based on military prowess, would be a thing of the past. |
| Развитие США в действительности основано на двух реальных движущих силах большой гибкости своей рыночной системы и большой доблести в развитии новых технологий. | The U.S. is surely powered by two real strengths great flexibility of its market system, and great prowess in developing new technologies. |
