Перевод "добраться автомобильным транспортом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом? | Do you know how to get there by public transportation? |
| Как мэра Боготы, меня даже чуть не обвинили в преступлении за стремление помочь пешеходам победить в этой войне с автомобильным транспортом и коммерцией. | As Mayor of Bogotá, I was almost impeached for insisting that pedestrians win this war with the automobile and commerce. |
| Нормы проезда воздушным транспортом | Standards of accommodation for air travel |
| Ходите пешком, пользуйтесь общественным транспортом. | Walk, use public transportatipn. |
| Простой видеопроигрыватель, который синхронизируется с транспортом jack | A simple video player that gets sync from jack transport. |
| Я терпеть не могу ездить общественным транспортом. | I hate taking public transportation. |
| Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством. | In the nineteenth century, an orgy of railroad building created duplicating lines, before severe cyclical downturns purged many of the companies, leaving a leaner and cheaper network. |
| Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством. | Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production. |
| Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом. | Fire engines have priority over other vehicles. |
| Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом. | Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. |
| Помощь неэффективным автомобильным компаниям, таким как Дженерал Моторс только замедляет норму прогресса. | Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress. |
| Как мне туда добраться? | How can I get there? |
| Как добраться до Осаки? | How will you go to Osaka? |
| Как добраться до отеля? | How can I reach the hotel? |
| Как добраться до гостиницы? | How can I reach the hotel? |
| Как мне туда добраться? | How do I get there? |
| Как мне дотуда добраться? | How do I get there? |
| Как нам туда добраться? | How do we get there? |
| Добраться туда было нелегко. | Getting there wasn't easy. |
| Основным транспортом между этими островами являются скоростные лодки или небольшие паромы. | The main mode of transportation between the islands are speed boats or small ferries. |
| Давайте попробуем добраться до сути. | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| Как мне добраться до станции? | How can I get to the station? |
| Мне удалось добраться туда вовремя. | I managed to get there in time. |
| Как ты собираешься добраться домой? | How do you plan to get home? |
| Объясните, пожалуйста, как туда добраться. | Please explain how to get there. |
| Объясни, пожалуйста, как туда добраться. | Please explain how to get there. |
| До острова очень легко добраться. | The island is very easy to reach. |
| Потребуется час, чтобы туда добраться. | It'll take an hour to get there. |
| Я спрошу, как туда добраться. | I'll ask how to get there. |
| Мы смогли добраться туда вовремя. | We managed to get there on time. |
| Добраться дотуда к полудню невозможно. | It's impossible to get there by noon. |
| Ты знаешь, как туда добраться? | Do you know how to get there? |
| Ему удалось добраться туда вовремя. | He managed to get there in time. |
| Как я могу добраться туда? | How can I get there? |
| Как мне добраться до аэропорта? | How can I get to the airport? |
| Том знает, как туда добраться. | Tom knows how to get there. |
| Как мы собираемся туда добраться? | How are we going to get there? |
| Как мне добраться до вокзала? | How do I get to the train station? |
| Как мне добраться до аэропорта? | How do I get to the airport? |
| Как мне добраться до библиотеки? | How do I get to the library? |
| Нам нужно добраться до аэропорта. | We need to get to the airport. |
| Мне надо добраться до Тома. | I have to get to Tom. |
| Я знаю, как добраться туда. | I know how to get there. |
| Мне нужно добраться до школы. | I need to get to school. |
| Я пытаюсь добраться до Тома. | I'm trying to get to Tom. |
