Перевод "доброволец времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доброволец - перевод : доброволец - перевод : доброволец времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том доброволец. | Tom's a volunteer. |
| Том доброволец. | Tom is a volunteer. |
| Я доброволец. | I'm a volunteer. |
| Какойто доброволец. | A volunteer. |
| Мне нужен доброволец. | I need a volunteer. |
| Нам нужен доброволец. | We need a volunteer. |
| Мне нужен доброволец. | I need a volunteer. Me. What for? |
| Ещё один доброволец. | Just another volunteer. |
| Ух ты, доброволец, ура! | Wow, a volunteer, yay! |
| Защо стана доброволец Щтрънк? | How come you have volunteered Strunk? |
| Мне нужна женщина доброволец. | I need a woman volunteer. |
| Всегда доброволец и серьёзен. | Always volunteering and always very strict. |
| И в аудитории есть доброволец, | And I have a volunteer subject in the audience today, |
| Три , Три , Три ... Доброволец Три! | 'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three' |
| Тут же Боб донор доброволец. | We have Bob here, who is a volunteer donor. |
| Каждый доброволец получит 14 дней отпуска | Each volunteer will receive 14 days leave |
| Настоящий доброволец! Я ведь могу и не ходить | Think I'm scared? |
| Вот я в операционной. Тут же Боб донор доброволец. | I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor. |
| Я простой доброволец и хочу лишь одного спасти жизни | I am a simple volunteer and I want only one thing to save lives |
| Доброволец лет сорока разговаривает с молодым человеком лет двадцати. | A volunteer in his 40s talks to a younger man in his 20s. |
| И дори се записа като доброволец за германското Луфтвафе. | And then he even volunteered for the German Luftwaffe. |
| Для следующей технологии, которую мы покажем, нужен доброволец из аудитории. | Now, for our next technology we're going to do a little demonstration, and so we need a volunteer from the audience. |
| Для начала я хочу рассказать об опасности, мне нужен доброволец. | First off, I want to talk about danger, and I'm going to need a volunteer. |
| Мне нужна женщина доброволец. Как я смогу найти её в Индии? | I need a woman volunteer. Where can I get one in India? |
| Веб сайт обслуживает доброволец, и он будет размещен на сервере Кабисса . | The website is maintained by a volunteer and it is hosted on Kabissa server. |
| Один помощник по материально техническому обеспечению, доброволец Организации Объединенных Наций (новая должность). | One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post). |
| США. Причастный к этому доброволец Организации Объединенных Наций был переведен в другое местоположение | A total amount of 24,295 was written off during the period ended 30 June 2005 and an amount of 68,310 was pending write off and disposal (see table II.21). |
| Как доброволец этой сети, я поддерживала связь с Чэнем и следовала за событиями близко. | As a volunteer for the network, I was in touch with Chen and followed events closely. |
| Что касается десятого заявления, то другой доброволец г н Жан Николье получил хорватское гражданство. | quot As for statement No. 10, Mr. Jean Nicolier, another volunteer, acquired Croatian citizenship. |
| Показ документального фильма Стальное сердце затем будет проведен дискуссионный форум на тему Гражданин как доброволец . | Screening of the documentary The Heart of Steel followed by a panel discussion on The citizen as volunteer . |
| Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее. | The volunteer who carries out the task of torture is less liable than the high ranking civil servant who justified and nurtured it. |
| Есть множество способов, как Вы могли бы помочь просто нажмите доброволец на сайте, что бы поучавствовать | There are lots of ways you can help click volunteer on our website to get involved |
| г н Атсухито Наката ДООН ЮНТАК Япония 08.04.93 Доброволец ООН в окружной избирательной кампании, убитый неизвестными лицами. | surgery United Nations volunteer district electoral worker shot by assailants unknown |
| Один из них исполнял роль учителя доброволец, другой исполнял роль студента, но это был учёный, который притворялся добровольцем. | Someone who played the role of a teacher, a volunteer, and someone who played the role of a student who was actually a scientist pretending to be a volunteer. |
| В ответ на запрос было пояснено, что этот доброволец Организации Объединенных Наций будет работать в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря. | Upon enquiry it was specified that this United Nations Volunteer will be located in the Office of the Special Representative of the Secretary General. |
| Няма да ти позволя да бъдеш доброволец... та да се върна в родината като човек, който не се е жертвал. | Bullshit! No way I will let you volunteer for this so I can go back to my home country like the man who didn't volunteer. No way! |
| Кроме того, в составе Миссии есть 441 доброволец Организации Объединенных Наций, 179 из которых занимаются выборами, а также 727 национальных сотрудников. | The Mission also has 441 United Nations Volunteers, 179 of whom are working on the elections, as well as 727 national staff. |
| a ПС категория полевой службы ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды) НС национальный сотрудник МР местный разряд ДООН доброволец Организации Объединенных Наций. | a FS Field service GS (OL) General Service, Other level NO National officer LL Local level UNV United Nations Volunteers. |
| У нас нет времени! Нет времени! | We're out of time! |
| Это наш доброволец студент... у нас 30 тысяч студентов, поэтому нам есть из кого выбирать... но на самом деле, это просто черта красной ручкой. | This is an undergraduate volunteer we have 30,000 undergraduates so we can choose among them that's actually just a red pen mark. |
| Инверсия времени (воспроизведение времени в обратном ходе). | In some parts of the game the time powers are lengthened. |
| Закон о рабочем времени и времени отдыха | The Working and Rest Time Act |
| НС национальный сотрудник, НСС национальный сотрудник специалист, ОО категория общего обслуживания (прочие разряды), ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд), ДООН доброволец Организации Объединенных Наций | Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer |
| зависящие от времени качества (постоянная времени, разрешающая способность) | time dependent properties (time constant, resolution, ) |
| Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. | We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
Похожие Запросы : проект доброволец - доброволец время - доброволец работа - положение доброволец - сотрудники доброволец - исследование доброволец - менеджер доброволец - социальный доброволец - доброволец набор - применение доброволец - студент доброволец - доброволец роль
