Перевод "добродетельной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя слово не сохранило своей первоначальной добродетельной коннотации, мы по прежнему тепло воспринимаем виртуозность делать большее из меньшего . | In the case of the university, this means allowing access to knowledge to students who lack the intellectual, political, or financial resources that might have enabled them to produce it for themselves. |
| Хотя слово не сохранило своей первоначальной добродетельной коннотации, мы по прежнему тепло воспринимаем виртуозность делать большее из меньшего . | While the word does not retain its original virtuous connotations, we still warm to the virtuosity of doing more with less. |
| В данный момент у нас нет выбора между добродетельной футболкой и вредоносной. Что нужно для того, чтобы он был? | Right now, we don't have the option to choose the virtuous t shirt over the non virtuous one. So what would it take to do that? |
| Но уверенность в том, что Америка является единственной добродетельной страной, единственным лучом света в темном и нестабильно мире, продолжает формировать мировоззрение многих американцев. | But the belief that America is the only virtuous country, the sole beacon of light in a dark and unstable world, continues to shape many Americans worldview. |
| И одни говорили, что мадам Шталь сделала себе общественное положение добродетельной, высокорелигиозной женщины другие говорили, что она была в душе то самое высоконравственное существо, жившее только для добра ближнего, каким она представлялась. | Some people said that she had made for herself a position in Society by her pose as a philanthropic and highly religious woman others said that she really was the highly moral being, living only to do good, that she seemed to be. |
