Перевод "доброте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сделал это по доброте душевной. | Tom did it out of the goodness of his heart. |
| Я занимаюсь этим не по доброте душевной. | I am doing this out of the goodness of my heart. |
| Он говорил о ее доброте и скромности. | He talked of her kindness and humility. |
| Например, родители должны учить своих детей доброте. | By example, parents should teach their children kindness. |
| Скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоей доброте. | Miss ur smile, Miss ur kindness |
| Она заметила, что, расспрашивая про ее родных, мадам Шталь улыбнулась презрительно, что было противно христианской доброте. | She noticed that Madame Stahl, when inquiring about Kitty's relatives, smiled contemptuously, which did not accord with Christian kindness. |
| Это не столько критика частного сектора в конце концов, фармацевтические компании в бизнесе не по доброте своего сердца, и нет денег для предотвращения или лечения болезни бедных. | This is not so much a criticism of the private sector after all, drug companies are not in business out of the goodness of their hearts, and there is no money in preventing or curing the diseases of the poor. |
| Печальный парадокс заключается в том, что в то время когда всё больше людей во всём мире узнавали о его легендарной человеческой доброте и уважали его за это, теперь он навсегда запомнится актом агрессии. | The sad paradox is that while the world had been learning of and celebrating his legendary kindness as a person, he will now be distinguished for all time by an act of aggression. |
