Перевод "добывают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь добывают много золота. | Much gold is mined here. |
| Сейчас 98 стран добывают свою нефть, | There are 98 oil producing nations in the world. |
| Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки. | When two monkeys work for food, a fair split is expected. |
| В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля. | About ten million tons of coal are mined every day in China. |
| Шахтеры с Кавах Иджена зарабатывают 5 евроцентов за каждый килограмм серы, который добывают | The Kawah Ijen miners are paid 5 euro cents for each kilo of sulphur removed. |
| Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь | People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia. |
| Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь , утверждает он. | People are like hungry fish after bait, and end in Siberia mining coal, he says. |
| Государственные и частные многонациональные компании добывают топливо в России и продают его в Европу и в Северную Америку. | State owned and private multinational companies drill fuel in Russia and sell it to Europe and North America. |
| Нефтяные компании по всему миру держат запас нефти с рынка за счет уменьшения количества нефти, которую они добывают из земли. | Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. |
| Ну, посмотрим на современных охотников и собирателей аборигенов, которые добывают каменные топоры из местечке Маунт Айза, где был карьер, принадлежащий племени Калкадоон. | Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe. |
| Рано утром в субботу, 15 августа, около 1500 человек начали движение из климатического лагеря, раскинутого в Рейнской области в Германии, чтобы попытаться проникнуть в карьер Гарцвайлер, где добывают лигнит , и заблокировать массивные экскаваторы. | On Saturday, around 1,500 people set off from the climate camp in Germany s Rhineland early in the morning to try and enter the open pit lignite mine of Garzweiler and block the massive excavators. |
