Перевод "добыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они добыли победу. | They gained a victory. |
| Вы добыли веер? | Did you get the palm leaf fan? |
| Славу Новогороду добыли бы. | Earn glory for our dear Novgorod. |
| Вот все, что мы добыли. | Not for fucking or anything else. |
| Вот документ, который вы добыли пару лет тому назад. | This is something you leaked a few years ago. |
| Вы можете рассказать нам, что вы добыли и что случилось? | Can you tell us what you leaked and what happened? |
| Вместе с теми, что добыли егеря, мы убили около 250. | Along with what the gamekeepers ferreted, we've killed about 250. |
| Ну.., здравствуй, отец наш Ростов!Добыли то мы обратно золото людское! | Well .., hello, our father Rostov! They caught something we back gold human! |
| Вот что то, что вы еще не добыли, но добудете для TED. | Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are. |
| Три года назад мы облазили весь форум Craigslist, отправились в Миннесоту и добыли фортепьяно. | So three years ago, we looked on Craigslist all summer and went over to the Twin Cities and got pianos! |
| Я не прошу часть того, что вы уже добыли. Только долю в будущей прибыли. | I'll not ask a share in what you've made so far, only in the profits to come. |
| И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону. | Huram sent him ships and servants who had knowledge of the sea by the hands of his servants and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to king Solomon. |
| И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону. | And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon. |
