Перевод "доверчиво" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Входите туда в мире, доверчиво! | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
| Входите туда в мире, доверчиво! | Enter them with peace, in safety. |
| Входите туда в мире, доверчиво! | 'Enter you them, in peace and security!' |
| Входите туда в мире, доверчиво! | Enter therein in peace, secure. |
| Входите туда в мире, доверчиво! | (It will be said to them) 'Enter therein (Paradise), in peace and security.' |
| Входите туда в мире, доверчиво! | Enter it in peace and security. |
| Входите туда в мире, доверчиво! | They will be told Enter it in peace and security. |
| Входите туда в мире, доверчиво! | (And it is said unto them) Enter them in peace, secure. |
| И её рука так доверчиво лежит в моей! Хм... | And it lies so trustingly in mine! |
| Господи, прости и помоги , не переставая твердил он себе, несмотря на столь долгое и казавшееся полным отчуждение, чувствуя, что он обращается к богу точно так же доверчиво и просто, как и во времена детства и первой молодости. | 'Lord, pardon and help us!' he kept repeating incessantly to himself, appealing to God, in spite of a long period of apparently complete estrangement, just as trustingly and simply as in the days of childhood and early youth. |
