Перевод "доверчивые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Может быть, люди здесь, в Канаде, менее доверчивые и хорошо разоблачают вранье. | Every time we demonstrate this, it's usually about a 50 50 split, which fits with the research, 54 percent. Maybe people here in Winnipeg are more suspicious and better at figuring it out. |
Доверчивые, сверхчувствительные они не ударят вас в лицо, но они вонзят вам нож в спину. | Gullible, hypersensitive, back stabbing they won't hit you in the face but they stab you in the back. |
Ломбард, должно быть, разбрасывает на улице квитанции, чтобы доверчивые женщины вроде тебя попались на это. | That pawnshop probably scatters those tickets all over the street... Just for gullible women like you to pick up. |
Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего. | It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average. |