Перевод "доверяя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты здорово рискуешь, доверяя Тому. | You're running a big risk in trusting Tom. |
| Вы здорово рискуете, доверяя Тому. | You're running a big risk in trusting Tom. |
| Ты сильно рискуешь, доверяя Тому. | You're running a big risk in trusting Tom. |
| Вы сильно рискуете, доверяя Тому. | You're running a big risk in trusting Tom. |
| Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску. | You're running a big risk in trusting him. |
| Не доверяя официальным чрезмерным заверениям, мы становимся даже более встревоженными. | Not trusting official over reassurances, we become even more alarmed. |
| Толедо позднее признался, что ошибался, доверяя Алмейда, но мало кто поверил, что президент не был в курсе действий Алмейда его доверенного лица. | Toledo later claimed that he was wrong to trust Almeyda, but few believed that the president had not known what Almeyda, a trusted confidante, had done. |
| Организация Объединенных Наций в той форме, в которой она существует сегодня, доверяя защиту основных прав человека государствам, принадлежащим к числу главных нарушителей этих прав, больше не приемлема. | Today's UN, which entrusts the protection of fundamental human rights to countries that are themselves among the prime violators of these rights, is no longer acceptable. |
