Перевод "довольно долго" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он ждет здесь уже довольно долго. | He's been waiting here for quite a while. |
| он довольно долго подавал флейтисту вот такие знаки. | And he cues in a flute player like this. |
| Дин Орниш Сначала довольно долго я писал сообщения в записных книжках. | Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks. |
| В Медиа лаборатории МТИ мы довольно долго работаем в сфере интерактивной музыки. | So, with the MIT Media Lab, for quite a while now, we've been engaged in a field called active music. |
| Я наблюдаю за этим изменением довольно долго и принимаю в нем участие. | I've been following this change for quite a while now, and participating in it. |
| Мы довольно долго гастролировали. Сейчас всё это находится в Венне, в специально построенном музее. | We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it. |
| Князь слушал довольно долго упреки княгини и молчал, но лицо его все более и более хмурилось. | The Prince listened for some time to her rebukes in silence, but his face frowned more and more. |
| Кажется, эти птицы сидят здесь уже довольно долго. Некоторые даже нацарапали неприличные граффити на дне своих клеток. | These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms. |
| Долго. | A lot. |
| я планирую заниматься всем этим довольно долго, и когда мне стукнет 90, я хочу быть счастливой и здоровой. | I plan on being around for a long time, and when I'm 90 years old, I want to be happy and healthy. |
| Довольно! | Enough. |
| Довольно! | I'm fed up! |
| Довольно долго я размышлял над решением и понял, что мне необходимо моё собственное определение успеха. Я думал, это поможет. | I thought about that for quite a spell, and I wanted to come up with my own definition. I thought that might help. |
| Долго ждал? | How long have you waited? |
| Живи долго! | May you live long! |
| Как долго? | How long? |
| Довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Довольно холодно. | It's pretty cold. |
| Довольно удивительно. | It's pretty amazing. |
| Довольно убедительно. | It's pretty convincing. |
| Довольно темно. | It's pretty dark. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Довольно жарко. | It's pretty hot. |
| Довольно горячо. | It's pretty hot. |
| Довольно необычно. | It's pretty unusual. |
| Довольно приятно. | It's quite pleasant. |
| Довольно просто. | It's quite simple. |
| Довольно удивительно. | That's pretty surprising. |
| Довольно жарко. | It's kind of hot. |
| Довольно холодно. | It's rather cold. |
| Довольно спорить! | Enough arguing! |
| Но как долго? | But for how long? |
| Однако как долго? | But for how long? |
| Как долго пробудете? | How long are you staying? |
| Его ждали долго | He s been long awaited |
| Только не долго. | Don't be long. |
| Это слишком долго. | This is too long. |
| Ты долго обедал. | You've taken a long time eating lunch. |
| Я долго молчал. | I have been silent for a long time. |
| Вы долго ждали? | Have you been waiting long? |
| Ты долго ждал? | Have you been waiting long? |
| Ты долго ждала? | Have you been waiting long? |
| Долго мне ждать? | How long do I have to wait? |
| Том долго болел. | Tom has been sick for a very long time. |
| Она жила долго. | She lived for a long time. |
Похожие Запросы : долго - довольно - довольно - довольно - идти долго - долго после - долго лошадь