Перевод "довольными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы выглядите довольными. | You look pleased. |
| Все выглядели довольными. | Everyone looked happy. |
| Вы выглядите довольными. | You look like you're satisfied. |
| Вы выглядите очень довольными. | You look very content. |
| Как можно быть довольными в подобных условиях?! | How could anyone be pleased with these kinds of conditions?! |
| Другие остались довольными семинарами, обретя собственную определенность, чтобы начать проекты по локализации браузера и оперативной системы Firefox . | Others became inspired from the workshops, strengthening their commitment to starting localization projects of the Firefox browser or operating system. |
| Отделение само по себе это ни хорошо, ни плохо как развод, он может сделать людей более или менее довольными. | Secession is in itself neither good nor bad like divorce, it may make people more or less content. |
| Однако, поскольку ни Поп, ни Боуи не остались полностью довольными сессионными музыкантами в Англии, они решили вновь объединить The Stooges. | However, since neither Pop nor Williamson was satisfied with any players in England, they decided to re unite The Stooges. |
| Партии борются за тех, кого можно убедить быть довольными собой , но они, возможно, не вполне осознают, что это лишь отчасти вопрос политических принципов. | Parties fight for those who can be made to feel good about themselves, but they may not fully realize that this is only partly a matter of policy. |
| И когда клиенты обращаются в эту компанию, и имеют дело с счастливыми людьми, способными принимать решения и довольными жизнью, как чувствуют себя клиенты? Отлично. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Как недавно сказал по этому поводу политолог Эндрю Хакер, кандидатура Буша не могла не набрать большинства, поскольку она дала 60 миллионам человек возможность быть довольными собой . | As the political scientist Andrew Hacker recently put it, the Bush candidacy was framed to make a majority by giving some 60 million people a chance to feel good about themselves. |
