Перевод "догадках" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Guessing Guesswork Assumptions Hunch Theories

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате оценка чрезвычайной помощи часто основывается лишь на догадках и предположениях.
As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions.
Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.
А пока, вы, наверное, теряетесь в догадках, кто такая эта разработчица игр, чтобы рассказывать нам о предсмертных сожалениях?
But in the mean time, perhaps you're wondering, who is this game designer to be talking to us about deathbed regrets?