Перевод "догадок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

догадок - перевод :
ключевые слова : Speculation Guesses Guesswork Conjecture Hunch

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваше исходит из догадок наше из Библии.
Yours comes from guesswork, ours from the Bible.
Было множество догадок относительно того, что произойдёт.
There was a great deal of conjecture as to what would happen.
В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок.
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.
Вызывает много догадок намерение главного управляющего Гонконга Дональда Цанга назначить универсального чиновника, хорошо известного своей персональной лояльностью, а не финансовой компетенцией.
There is much speculation that Hong Kong Chief Executive Donald Tsang is about to appoint a generalist civil servant better known for his personal loyalty than for his financial expertise.
После сотен тысяч твитов и догадок о том, что он пойман, ранен и убит, или все вместе, мы наконец получили подтверждение от правящего в Ливии Национального Переходного Совета (НПС) о том, что Каддафи действительно мертв.
After hundreds of thousands of tweets and guess work between news of him being captured, wounded, killed, or all three together, we finally have a confirmation from the Libyan ruling National Transitional Council (NTC) that he really is dead.

 

Похожие Запросы : нет догадок - догадок опасности - нет больше догадок