Перевод "догадывается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она не догадывается о чувствах учителя. | He was never to return to Königsberg. |
| Том ни о чём не догадывается. | Tom suspects nothing. |
| Он догадывается, что за ним следят. | He realizes he is being watched and followed. |
| Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть. | Maybe Blair has hit on how this can be achieved. |
| Никто и не догадывается, что может случиться. | What will actually happen is anyone's guess. |
| Никто и не догадывается, что может случиться. | What'll actually happen is anyone's guess. |
| Когда я ношу парик, никто об этом не догадывается. | When I wear a wig no one notices. |
| Кажется, моя дочь смутно догадывается, что я не её настоящая мать. | It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother. |
| Иисуса посещают голоса и видения он догадывается, что избран, но не может понять, в чём его предназначение и кем он избран Богом или дьяволом. | She tells him that while he is the Son of God, he is not the Messiah, and that God is pleased with him, and wants him to be happy. |
| Ясно он никогда не обдумывал этого вопроса, но смутно ему представлялось, что жена давно догадывается, что он не верен ей, и смотрит на это сквозь пальцы. | He had never clearly considered the matter, but had a vague notion that his wife had long suspected him of being unfaithful and winked at it. |
