Перевод "догадывались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались. | The power of observation can open entire worlds you never knew were there. |
| И, по видимому, другие участники чата не догадывались, что кто то подсматривает за их перепиской. | And there were no signs that other chat participants had any idea an outsider was watching their conversations. |
| внести свои изменения, а затем объединить их, даже несмотря на то, что перед этим они и не догадывались о существовании друг друга. | Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand. |
| Финансовые интересы в то время яростно протестовали против него, расценивая его как тонкий конец опасного клина, хотя они даже не догадывались, насколько толстым, в конечном счете, он станет. | Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become. |
