Перевод "догнать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
догнать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Догнать лошадь! | Shoot that horse! |
| Его можно догнать. | We can follow him... |
| Да, догнать меня. | I really stepped on it. |
| Нужно их догнать. | Then if you're going, do am I. |
| Мне не догнать Тома. | I can't catch up with Tom. |
| Надо было его догнать. | Well, I should have caught him. |
| Могут они их догнать? | Can't they get there? |
| Быстрей надо догнать папу. | Faster, we need to catch dad. |
| Я не смог её догнать. | I couldn't catch her. |
| Но смогут ли они догнать? | And will they catch up? |
| Сначала я должен его догнать! | I've got to catch him first! |
| В попытке догнать ускользающую машину... | In a desperate attempt to reach the getaway car, |
| Моррис, вы можете их догнать? | Morris, on United States River Patrol, can you reach them? |
| Они не смогут нас догнать. | ANNA They'll never catch us. |
| Она быстро шагала, чтобы догнать остальных. | She walked fast so as to catch up with the others. |
| Тому пришлось бежать, чтобы догнать автобус. | Tom had to run to catch the bus. |
| Мано, я не смог догнать их. | Mano, I couldn't catch them... |
| Если он сможет догнать нас, отлично. | If he can catch up with us, all well and good! |
| Ищейкам редко удается догнать хитрых лисов. | Steve escaped the police. It's always like that. |
| Я ускорил свой шаг, чтобы догнать её. | I quickened my steps to catch up with her. |
| Том бежал как сумасшедший, чтобы догнать Мэри. | Tom ran like crazy to catch up with Mary. |
| Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать. | I have to run faster to catch up with him. |
| Твоя дочь бежала с победителем. Догнать! Вернуть! | Your daughter has escaped with Theseus Catch them and take them back. |
| И исчезли не оставив шансов вас догнать. | I tried to catch you, but you were too fast. |
| Я не смог его догнать в толпе. | That's the reason why I came in fourth. If it hadn't been for that, that race'd have been a cinch. |
| Давайте, майор, выпивайте залпом, чтобы догнать нас. | Hurry, drink her down so you can catch up. |
| Каким образом новые члены ЕС могут догнать старых? | How Can the New Members Catch Up? |
| Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс. | You have to study hard to catch up with your class. |
| Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её. | I ran as fast as possible to catch up with her. |
| Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. | I'm running as fast as I can to run him down. |
| Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь | India still has a long way to go to catch up with China. |
| Прости меня, Лори. Но, я должен догнать Итона. | I'm sorry, Laurie, but I just gotta catch up with Ethan. |
| Остальной мир сможет догнать этот уровень лишь через столетие. | It will take another century for the rest of the world to catch up. |
| Я бежал так быстро, как мог, чтобы догнать её. | I ran as fast as I could to catch up with her. |
| Том шел быстро, как только мог, чтобы догнать Мэри. | Tom walked as fast as he could to catch up with Mary. |
| Но они поднялись вот сюда, а Индия старалась догнать. | But they went up here, and India was trying to follow. |
| Посмотрел бы я на копа, который захочет меня догнать. | I'd like to see any cop trying to catch me. |
| У меня нет времени объяснять. Вы должны догнать их. | You've got to run and try and catch those brutes. |
| Пит направился в горы и Я попытался догнать его. | Pete. He went up on the ridge after his fool's gold and I went after him. |
| И тогда они продолжили двигаться. Но смогут ли они догнать? | And here they march on. And will they catch up? |
| Однако Прост увеличил темп, и Хилл не мог его догнать. | Prost however pushed hard and Hill was unable to keep up with him. |
| Грегор принял первоначальное движение, чтобы догнать его, если это возможно. | Gregor took an initial movement to catch up to him if possible. |
| Могут ли они догнать Facebook с точки зрения доходов или ...? | Could they ever catch up to Facebook in terms of revenue thing or...? |
| Я поднял его и пытался вас догнать, но не смог... | I picked it up, called to you, but I guess you didn't hear me. |
| Доктор Чамли проверяет полицейские участки. Мне надо его догнать его. | Dr. Chumley's checking all the police stations, I'd better catch up. |
Похожие Запросы : быстро догнать - догнать режим - догнать кампании - догнать о - догнать позже - догнать снова - догнать работу - догнать более - может догнать - может догнать - догнать встречу - должен догнать - догнать обратную связь
