Перевод "договаривались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы же договаривались! | We had a deal! |
| Мы так не договаривались. | That wasn't our agreement. |
| Так мы не договаривались. | This was not the deal. |
| Норвегия и Россия четыре десятка лет договаривались о куда меньших территориях. | Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades. |
| И моя сестра и я договаривались о подарке, который я хотела, чтобы она мне купила. | And my sister and I would agree on the gift I wanted her to buy for me. |
| Хотя мне будет приятно, если кто то из них добьется коммерческого успеха и выплатит мне проценты, о которых мы договаривались в контракте. | Although, I would be pleased if one of them achieves commercial success and pays me the percentage we agreed to in the contract. |
| Такая реакция частично отражает старое мышление, уходящее корнями во времена холодной войны, когда демократические государства могли отличаться по деталям, но договаривались по основным вопросам международной политики. | Such reactions partly reflect old thinking rooted in the Cold War, when democratic countries might differ over details, but would agree about the main questions of international politics. |
| Я отвечал за продукцию, но через 14 месяцев я уволился из за маленькой оплаты, которая не зависела от показателей работы, хотя мы раньше договаривались об этом. | I was in charge of production but after 14 months, I quit due to low pay which was irrespective of performance as per the agreement. |
