Перевод "догонят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику. | When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
| Простое ожидание того, что быстрорастущие развивающиеся страны догонят развитые страны, не является решением. | Just waiting for the high growth developing countries to catch up with the advanced countries is even less of a solution. |
| Но они, конечно же, не догонят эти страны, потому что те тоже продвинутся вперёд. | But, of course, they will not have caught up with these countries, for those countries will have moved ahead too. |
| Свободная миграция в ЕС означает, что польские сантехники догонят не только французских сантехников, но и польских банковских служащих. | Free migration in the EU means that Polish plumbers will not only catch up with French plumbers, but also with Polish bankers. |
| Экономический рост в Европе меньше потому, что она меньше работает и не следует удивляться, если вскоре множество так называемых развивающихся стран догонят Европу в доходе на душу населения. | Europe grows less because it works less and it should not be surprised if a number of so called developing countries soon catch up with Europe in terms of income per capita. |
