Перевод "дожди" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rains Rain Showers Forecast Rain

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прекрати дожди!
Withhold (your rain).
Облачно, местами дожди.
Cloudy with occasional rain.
Дожди испортили урожай.
The rains ruined the harvest.
Местами проливные дожди
Scattered Showers
Местами ливневые дожди...
Scattered showers...
Ранней осенью идут дожди.
It rains in early autumn.
Здесь часто идут дожди.
It rains here often.
Три дня шли дожди.
It was rainy for three days.
Здесь часто идут дожди.
It often rains here.
Дожди в океане (реж.
(Who am I to You..!
Клянусь небом, проливающим дожди
So I call to witness the rain producing sky,
Клянусь небом, проливающим дожди
By oath of the sky from which comes down the rain.
Клянусь небом, проливающим дожди
By heaven of the returning rain,
Клянусь небом, проливающим дожди
By the heaven which returneth,
Клянусь небом, проливающим дожди
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Клянусь небом, проливающим дожди
By the sky that returns.
Клянусь небом, проливающим дожди
By the heaven with its recurring cycle of rain,
Клянусь небом, проливающим дожди
By the heaven which giveth the returning rain,
Дожди льют в Калифорнии
They need rain in California.
Дожди шли все время
Rained all the time.
принес туманы и дожди...
Brings the mist and rains.
В начале осени идут дожди.
It rains in early autumn.
В Бостоне часто идут дожди?
Does it rain a lot in Boston?
Клянусь небом, которое изливает дожди!
So I call to witness the rain producing sky,
Клянусь небом, которое изливает дожди!
By oath of the sky from which comes down the rain.
Клянусь небом, которое изливает дожди!
By heaven of the returning rain,
Клянусь небом, которое изливает дожди!
By the heaven which returneth,
Клянусь небом, которое изливает дожди!
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
Клянусь небом, которое изливает дожди!
By the sky that returns.
Клянусь небом, которое изливает дожди!
By the heaven with its recurring cycle of rain,
Клянусь небом, которое изливает дожди!
By the heaven which giveth the returning rain,
Кислотные дожди проливались над лесами.
The acid rain was falling on the forests.
Начинается дождь, это летние дожди.
The rain occurs, these are summer rains.
В Волгоградской области пройдут кратковременные дожди
Intermittent rain is predicted for Volgograd Region
В этой стране редко бывают дожди.
Rain is scarce in this country.
Если вдуматься, дожди шли целую неделю.
Come to think of it, it has been raining for a week.
У нас почти неделю шли дожди.
We've had rain for almost a week.
В октябре здесь часто идут дожди.
It rains a lot here in October.
Дожди бывают нечасто, в основном летом.
The golf course was built in the 1930s.
(Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди).
So I call to witness the rain producing sky,
И шлем из облаков обильные дожди,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents
(Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди).
By oath of the sky from which comes down the rain.
И шлем из облаков обильные дожди,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
(Я, Аллах) клянусь небом, возвращающим (дожди).
By heaven of the returning rain,
И шлем из облаков обильные дожди,
and have sent down out of the rainclouds water cascading