Перевод "дождливую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не люблю дождливую погоду. | I don't like rainy weather. |
| Готовлю сюрприз для гостей, чтоб разогнать дождливую скуку. | I keep it as a surprise for my guests... against the rainy day of boredom. |
| Я умираю одиноко, несчастной смертью в дождливую ночь. | I'm dying a lonely, miserable death on a rainy night. |
| Зимой, в дождливую погоду, мы передвигаемся на лодках. | When it rains in winter we go around by boat, y'know? |
| В дождливую погоду птицы ищут добычу также в светлое время. | It often feeds during the day, especially during wet weather. |
| Солнечная же погода может оставаться солнечной с вероятностью 0.8, а поменяться на дождливую с вероятностью 0.2. | Sunny remains sunny with 0.8 chance but moves to rainy with 0.2 chance. |
| Mужчины, женщины и дети, прикрываясь зонтиками и размахивая флагами, прошли маршем по улицам г. Таиз, несмотря на дождливую погоду. | Despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of Taiz. |
| Однажды, в дождливую погоду, он пошёл в супермаркет, поскользнулся, сломал руку, и бросился прочь не захотел причинять магазину неудобства. | He walked into a Safeway once on a rainy day, slipped, broke his arm, rushed out he didn't want to inconvenience Safeway. |
| Несмотря на холодную дождливую погоду, многие студенты провели там ночь и следующий день. Совместно с профессорами журналистики и работникам СМИ они устроили пресс конференцию на месте проведения протеста. | Despite the cold weather and rain, many students stayed overnight and the next day, the students, together with a number of journalism professors and media workers, held a press conference at the protest venue. |
| Возмущение арестами было ощутимо в социальных сетях и, судя по всему, подогрело решимость протестующих продолжить начавшуюся 12 апреля традицию и собраться в 6 вечера, несмотря на холодную и дождливую погоду. | Outrage over the arrests was palpable on social media and seemed to fuel the determination of protesters to gather at 6 pm, in spite of cold and rain, as they have every day since April 12. |
