Перевод "доживу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я до этого просто не доживу. | This turned out to be false. |
| Если я доживу, то, наверное, буду дедушкой, когда он покинет свой пост. | If I live long enough, I will probably be a grandfather when he steps down. |
| Боже, боль так невыносима, что я едва её переношу. Не знаю, доживу ли до утра. | Oh dear, this pain is so unbearable I can hardly take it. I wonder if I will survive the night. |
| Это дает мне повод быть оптимистом и считать, что я доживу до дня, когда с этой ужасной болезнью будет покончено навсегда. | This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever. |
| Когда мне в первый раз поставили диагноз, я сказал девочкам, что у меня заболевание, которое значит, что я не доживу до старости. | When I was first diagnosed I told the girls that I had a condition that meant I wasn't going to become old. |
| Я никогда не думал что доживу до такого дня когда в нашей родине содомиты будут проводить свадьбы и будут еще другим об этом говорить. | I never through I would live to see the day when sodomites would be holding weddings in our country and telling other people about this. |
| Я не знаю, но я надеюсь, что доживу до этого дня. Потому что определение полного коннектома человека станет одним из величайших технологических достижений всех времен, | I do not know, but I hope that I will live to see that day, because finding an entire human connectome is one of the greatest technological challenges of all time. |
