Перевод "дозы лекарств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны?
So, very quickly, what is the optimal time profile?
И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности.
Add to this a regular dose of North Korean irrationality.
Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры.
Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire.
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
Taking Drug Safety Seriously
Помощник в рецептах для лекарств
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
У него нет своих лекарств.
He doesn't have his medication.
Я не принимаю никаких лекарств.
I don't take any medicine.
Том не принимает никаких лекарств.
Tom isn't on any medication.
Я должен купить Тому лекарств.
I have to buy some medicine for Tom.
У него нет с собой лекарств.
He doesn't have his medication.
У него нет при себе лекарств.
He doesn't have his medication.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов.
Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons.
Чего ради ты отказывался от приёма лекарств?
Why on earth did you resist taking medicine?
Взамен на свою помощь Пакистан получил большие дозы экономической и военной помощи.
In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance.
Ни одна из идей очередной дозы омоложения НАТО не похожа на решение.
None of the ideas for another dose of NATO rejuvenation looks like the answer.
и мы оживим её с помощью уравнений и большой дозы высшей математики.
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.
Итак, насколько опасны 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров ?
So how horrific is 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer ?
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Ряд лекарств и процедур облегчают тяжелые человеческие страдания.
Some drugs and procedures alleviate the darkest of human miseries.
Они создали так называемую информационную коробку для лекарств .
And they created this thing called the drug facts box.
Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
But conditions in the drug market are far from optimal.
Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств.
I try to take few medicines, if possible.
Мне надо пойти в аптеку купить Тому лекарств.
I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.
Как сообщается, три дозы вакцины сокращали вероятность заражения детей лихорадкой денге на 88,5 .
After three doses, the vaccine reportedly reduced the possibility of a child developing dengue hemorrhagic fever by 88.5 percent.
Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы.
A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison.
Дозы обезболивающих, которую мне дали для снятия боли, было, возможно, достаточно для укрощения лошади.
The dose of painkillers I was given in order to alleviate the pain was probably enough to subdue a horse.
Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Мне надо занять немного денег, чтобы купить Тому лекарств.
I need to borrow some money so I can buy some medicine for Tom.
Этот документ включает указания по изготовлению, проверке качества лекарств.
There are national and international pharmacopoeias, like the EU and the U.S. pharmacopoeias.
Но замеры 31 августа показали 1 800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров.
But the result on August 31 revealed it is 1,800mSv h dose equivalent at 70 micrometer.
Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной.
But this makes drug safety all the more important.
Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.
It means food, medicine and security.
Я предпочитаю не принимать лекарств, потому что опасаюсь побочных действий.
I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.
Мне нужно в аптеку, чтобы купить Тому кое каких лекарств.
I need to go to the drugstore to buy some medicine for Tom.
Ученые не могут, например, вводить людям отравляющие вещества для того, чтобы выяснить, какие дозы вызывают рак.
Scientists cannot feed toxic chemicals to people, for example, to see what doses cause cancer.
Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки.
Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells.
В последние годы антидепрессанты стали самым доходным видом лекарств в США.
For several years now, antidepressants have been the most profitable class of drugs in the US.
И я люблю это. Я люблю эту информационную коробку для лекарств .
So I love this. I love that drug facts box.
На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
Это может даже обеспечить сигнал для рынка производителей вакцин и лекарств.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.