Перевод "доказанный новатор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это доказанный факт. | It's a proven fact. |
| Новатор IBM вступает во второй век своего существования. | The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence |
| У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году. | Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. |
| Никто не выразил эту миссию лучше, чем Бенджамин Франклин, интеллектуал гуманитарий и ученый новатор, определивший образование как поиск подлинной добродетели . | No one has expressed that mission better than Benjamin Franklin, a man of letters and a scientific innovator, who defined education as the quest for true merit. |
| Ну, у нас в Нидерландах министр сельского хозяйства новатор, и она включает насекомых в меню ресторана у неё в министерстве. | Well in the Netherlands, we have an innovative Minister of Agriculture, and she puts the insects on the menu in her restaurant in her ministry. |
| В самом деле, Саудовская Аравия рассматривает политические полномочия шиитского большинства как катастрофу исторического масштаба, взгляд, доказанный откровенной поддержкой Ираком иранского замысла в Заливе. | Indeed, Saudi Arabia views political empowerment of Iraq s Shia majority as a calamity of historic proportions, a view vindicated by Iraq s outspoken support of Iranian designs in the Gulf. |
| Более того, так называемые патентные чащи опасение того, что какое то достижение наступит на существовавшие ранее патенты, о которых новатор, возможно, даже не знает также могут препятствовать новаторству. | Moreover, so called patent thickets the fear that some advance will tread on pre existing patents, of which the innovator may not even be aware may also discourage innovation. After the pioneering work of the Wright brothers and the Curtis brothers, overlapping patent claims thwarted the development of the airplane, until the United States government finally forced a patent pool as World War I loomed. |
| Альфред Манн это выдающийся физик новатор, увлекающийся изучением и восстановлением нарушений функций головного мозга, таких как восстановление слуха у глухих, зрения у слепых или способности передвигаться у парализованных. | Alfred Mann is a brilliant physicist and innovator who's fascinated with bridging gaps in consciousness, whether to restore hearing to the deaf, vision to the blind or movement to the paralyzed. |
| Более того, так называемые патентные чащи опасение того, что какое то достижение наступит на существовавшие ранее патенты, о которых новатор, возможно, даже не знает также могут препятствовать новаторству. | Moreover, so called patent thickets the fear that some advance will tread on pre existing patents, of which the innovator may not even be aware may also discourage innovation. |
| Для тех, кто думает, что это именно так, Чавес не новатор, а тот, кто просто растрачивает нефтяное богатство Венесуэлы так же, как делали правительства после нефтяных ударов 1970 х гг. | To those who think that this is the case, Chavez is not an innovator but someone who is merely squandering Venezuela s oil wealth in the same way that governments did following the oil shocks of the 1970's. |
| Новатор по кризисному краудсорсингу Ushahidi (над которым работает член GV Джулиана Ротич) получил наивысшую оценку жюри в этом году, а блоггер из Иордании Осама Ромо получил наибольшее число голосов аудитории. | Crisis crowdsourcing innovator Ushahidi (on which GVer Juliana Rotich works) took the top spot in this year's contest with the Best Weblog jury award, while Jordanian blogger Osama Romoh took the People's Choice for Best Weblog. |
| Кроме того, в течение этого периода Вольфрам формулирует концепцию истинной случайности и вычислительной неприводимости, и выдвигает предположение, что Правило 110 может быть универсальным факт, доказанный в 1990 году ассистентом Вольфрама Мэтью Куком. | Additionally, during this period Wolfram formulated the concepts of intrinsic randomness and computational irreducibility, and suggested that rule 110 may be universal a fact proved later by Wolfram's research assistant Matthew Cook in the 1990s. |
| Когда же они всё же заняты именно физической деятельностью, то они делают то, что им нравится. Они гуляют, а это единственно доказанный способ предотвратить закат умственных способностей. У каждого из них есть свой садик. | When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy. They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden. |
Похожие Запросы : новатор - новатор - Оригинальный новатор - новатор наркотиков - рынок новатор - социальный новатор - новатор продукт - топ новатор - бизнес-новатор - глобальный новатор - новатор продукт - промышленность новатор
