Перевод "доказательств в поддержку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поиск доказательств в StateCaptureReport
Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016
Доказательств нет.
There's no evidence.
Доказательств нет.
There's no proof.
Хотите доказательств?
Do you want proof?
Хочешь доказательств?
Do you want proof?
Допустимость доказательств в других разбирательствах
Admissibility of evidence in other proceedings
е) сбор доказательств
(e) Collection of evidence
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There s no proof of that.
Том хотел доказательств.
Tom wanted proof.
Доказательств предоставлено не было.
He did not provide any evidence.
У тебя нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
You have no proof.
У вас нет доказательств.
You have no evidence.
У нас нет доказательств.
We don't have any proof.
У нас нет доказательств.
We have no proof.
У меня нет доказательств.
I have no proof.
Доказательств у меня нет.
I don't have any proof.
Кроме того, обвинение в геноциде требует жестких доказательств.
Moreover, strict conditions must be met to prove genocide.
Этим нелепым заявлениям нет доказательств.
There is no evidence to support these outlandish claims.
он на вершине пирамиды доказательств.
It's at the top of the pyramid of evidence.
У меня нет доказательств обратного.
I have no proof to the contrary.
У него нет никаких доказательств.
He doesn't have any proof.
У неё нет никаких доказательств.
She doesn't have any proof.
У меня нет доказательств этому.
I have no proof of that.
Доказательств, опровергающих представленные, не было.
There was no counterevidence.
У Тома не было доказательств.
Tom didn't have any proof.
Дальше был митинг в поддержку меня и в поддержку пострадавших журналистов.
Later there was a protest in support of me and other attacked journalists.
Голос в поддержку Евроскептицизма
A
'акция в поддержку, проверь'
'charitable auction, check it out!'
Протесты в поддержку секуляризма.
Protest for secularism.
В поддержку альбома, R.E.M.
R.E.M.
b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
У меня не было достаточно доказательств.
I didn't have enough proof.
У Тома нет каких либо доказательств.
Tom doesn't have any proof.
Однако нет явных доказательств этой теории.
However, there is no definite evidence for this theory.
Я также не вижу никаких доказательств в пользу третьего объяснения.
Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation.
Гражданам необходимо лично придти в офис ГИК для предоставления доказательств .
Citizens need to submit proof in person at the SEC offices.
Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
В отсутствие достаточных доказательств полиция не смогла предъявить ему обвинения.
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
Однако никаких прямых доказательств этих свойств в книге не дано.
In 1977, the novel was first published in the United States in English.
В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается.
In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer.
Однако это идет вразрез с большинством доказательств.
But this flies in the face of most evidence.
узнать, какие именно идеи не требуют доказательств.
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
f) цель запрашиваемых доказательств, информации или мер.
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.