Перевод "доказать обратное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доказать обратное - перевод :

Prove otherwise

доказать обратное - перевод :

Prove the contrary

доказать обратное - перевод :

Prove the opposite

ключевые слова : Prove Point Show Wrong Otherwise Opposite Proven Reverse Contrary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сложно доказать обратное.	It is difficult to prove a negative.
Позвольте доказать вам обратное?	May I prove to you otherwise Miss Phoebe?
Тому сказали, что он никогда ничего не достигнет, и он отчаялся доказать им обратное.	Tom was told he would never amount to anything, and he was desperate to prove them wrong.
Например, учитывая аксиом теории групп, которое берет на себя существование правый обратной для оператора группы, это простой вопрос для автоматизированной системы, чтобы доказать, что обратное это также левое обратное.	For example, given the axioms of group theory, which assumes the existence of a right inverse for the group's operator, it's a simple matter for an automated theorem proving system to prove that the inverse is also a left inverse.
Обратное выделение	Inverse selection
Обратное движение	Retrograde Motion
Обратное направление	Reverse direction
Обратное значение	Reciprocal
Верно обратное.	Quite the opposite is true.
Не устарел и принцип невмешательства во внутренние дела других государств, как ни пытаются сегодня доказать обратное некоторые силы и источники зла.	Nor is the principle of non interference in the internal affairs of other States outmoded, as certain forces and sources of evil are attempting to demonstrate today.
Верно и обратное.	The opposite is also true.
Но верно обратное.	But the contrary is true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
Обратное кажется верным.	The reverse seems true.
Том доказал обратное.	Tom proved otherwise.
Обратное тоже верно.	The opposite is also true.
Напротив, справедливо обратное.	Rather, the contrary is true.
Обратное направление письма	Reverse Direction
Однако произошло обратное.	Yet the opposite has happened.
приобрели, доказывает обратное.	But the experience we have gathered proves the opposite.
Обратное не доказано.	Nobody proved otherwise.
Кроме того, существует презумп ция того, что коммерческим предприятием считается место, указанное стороной, а другой стороне, чаще всего покупателю, предлагается доказать обратное.	Moreover, there was a presumption that the place of business was the location indicated by a party and it was for the other party, in most cases the purchaser, to prove otherwise.
8.2 Авторы оспаривают отрицание государством участником того факта, что оно собирается проводить лесозаготовительные работы в Киппалрова, и прилагают карту, которая призвана доказать обратное.	8.2 The authors contest the State party's denial that it intends to carry out logging in Kippalrova and provides a map which it purports to prove otherwise.
В Европе верно обратное.	In Europe, the reverse is true.
Трагедией было бы обратное.	The opposite would be tragic.
Также справедливо и обратное.	The converse was equally true.
Обратное утверждение тоже верно.	The reverse is also true.
Я применяю обратное действие.	I apply the inverse action.
Это также происходит обратное.	The reverse is also happening.
Парасимпатические нервы делают обратное.	And the parasympathetics do the opposite.
А кто говорит обратное?	Who said you were any of those things?
Ты создал обратное впечатление.	You didn't give that impression.
...даже если изображает обратное.	Most women are unhappy. They just pretend they aren't.
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
В Англии, однако, происходит обратное.	In Britain, however, the opposite is taking place.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
Он сказал мне ровно обратное!	He told me just the opposite!
Зимой происходит в точности обратное.	In winter, exactly the opposite is happening.
Женская мода порой доказывает обратное.	I know, but some of the latest fashions
А если предположить нечто обратное?	Let's suppose something different.
Доказать можешь?	Can you prove that?
Доказать можете?	Can you prove that?
Но произошло обратное, причем довольно быстро.	But it did and with extraordinary speed.
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.

Display this page in English