Перевод "доказать свою точку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я излагал свою точку зрения, | I would give my viewpoints to people. |
| Как мне доказать свою невиновность? | How can I prove my innocence? |
| Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя | Mustafah drives home her point by adding |
| Уже поздно пересматривать свою точку зрения? | Is it too late to change my mind? |
| Это заставило меня изменить свою точку зрения. | That made me change my mind. |
| Я не собираюсь менять свою точку зрения. | I'm not going to change my mind. |
| Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| В таком случае я поменяю свою точку зрения. | In that case, I'll change my mind. |
| Он был в отчаянии, пытаясь доказать свою невиновность. | He was desperate to prove his innocence. |
| Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей. | Each will consider his or her CSR view the best. |
| Шотландские библиотеки открыты всем гражданам, способным доказать свою личность. | Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity. |
| Я молю Бога, чтобы однажды они изменили свою точку зрения. | I beg God that they change their mentalities some day. This is where Monsignor Romero used to sleep. Know more about his life. |
| Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция. | They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes. |
| Лауреат Нобелевской премии Кеннет Эрроу высказал свою точку зрения языком экономики почти 40 лет назад Можно легко доказать, что во многом экономическую отсталость в мире можно объяснить отсутствием взаимного доверия . | The Nobel laureate Kenneth Arrow made the point in economic terms almost 40 years ago It can be plausibly argued that much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. |
| Его сравнительное преимущество было снаружи, где у него была свобода развивать свою проницательность и выражать свою точку зрения. | His comparative advantage was on the outside, where he was free to develop his insights and express his views. |
| Блогер четко излагал свою точку зрения относительно протестов на Евромайдане с самого начала. | Sedelnikov outlined his views sharply on the Euromaidan protests from the very beginning, in a 24 November blog post entitled F ck this E uromaidan. |
| Я всего лишь высказал свою точку зрения, что вы на меня все накинулись? | I just gave my viewpoint, why are you attacking me like this? |
| Доказать можешь? | Can you prove that? |
| Доказать можете? | Can you prove that? |
| Но поскольку Рамсфелд хотел доказать свою точку зрения по поводу трансформации американской военной стратегии, а его неоконсервативные советники были слишком идеологически зашорены, чтобы адекватно воспринимать иракскую реальность, совет Шинсеки был отвергнут. | But because Rumsfeld wanted to prove a point about transforming American military strategy, and his neo conservative advisors had ideological blinders that distorted their appraisal of Iraqi reality, Shinseki s advice was rejected. |
| Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город. | Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. |
| Сотрудник НПО Сада Чоу аргументировала свою точку зрения на тайваньской платформе некоммерческих организаций NPOst | NGO worker Sada Chou argued the point on the Taiwan non profit organization exchange platform, NPOst |
| Поставлю здесь точку. | So I'm going to end it there. |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Вы пропустили точку. | You are missing the point. |
| Это легко доказать. | This is easy to demonstrate. |
| Это легко доказать. | This can be easily proven. |
| Измените свою точку зрения не воспринимайте женщину, только как сексуальный объект от автора Просто килограмм | Change your focus don t perceive a woman just as a sex object by Just a kilo |
| Несмотря на все усилия страны доказать свою преданность евроатлантическому союзу, дело не особенно продвигается вперед. | For everything the country has done to prove its commitment to the Euro Atlantic cause, tangible results are far from evident. |
| Так вот, стимулируете точку, | It's like this. You trigger the spot. |
| Это действительно в точку. | It really hits the nail on the head. |
| И ведущий экономист, присутствовавший на совещании, который часто предсказывал конец еврозоны, быстро сменил свою точку зрения. | And a prominent economist in the audience who has often predicted the eurozone s demise was backtracking rapidly. |
| Вы можете это доказать? | Can you prove it? |
| Ты можешь это доказать? | Can you prove it? |
| Что и требовалось доказать. | Which was to be proven. |
| Вы можете доказать это? | Are you able to prove it? |
| Я могу доказать это. | I can prove it. |
| Я могу это доказать. | I can prove it. |
| Вы можете это доказать? | Can you prove that? |
| Ты можешь это доказать? | Can you prove that? |
| Мы можем это доказать? | Can we prove it? |
| Позвольте мне это доказать. | Let me prove it. |
| Что ты пытаешься доказать? | What are you trying to prove? |
| Что вы пытаетесь доказать? | What are you trying to prove? |
