Перевод "доказывает обратное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Proves Proof Shows Prove Evidence Otherwise Opposite Proven Reverse Contrary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но верно обратное.	But the contrary is true.
Верно и обратное.	The opposite is also true.
Но верно обратное.	But the opposite is true.
А сказано обратное.	Yet it is not so said anywhere just the contrary is said.'
Обратное кажется верным.	The reverse seems true.
Том доказал обратное.	Tom proved otherwise.
Обратное тоже верно.	The opposite is also true.
Что это доказывает?	What does that prove?
Что это доказывает?	What does this prove?
Это всё доказывает.	This proves everything!
В Европе верно обратное.	In Europe, the reverse is true.
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
В Англии, однако, происходит обратное.	In Britain, however, the opposite is taking place.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
Он сказал мне ровно обратное!	He told me just the opposite!
Сравнение ничего не доказывает.	A comparison proves nothing.
Это ничего не доказывает.	That doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.	This doesn't prove anything.
Это ничего не доказывает.	This doesn't prove a thing.
Это ничего не доказывает.	That proves nothing.
Это ничего не доказывает.	It doesn't prove anything.
Но произошло обратное, причем довольно быстро.	But it did and with extraordinary speed.
Но на самом деле верно обратное.	But the opposite is true.
По моему, его энтузиазм предполагал обратное.	To me, his enthusiasm implied the opposite.
ФБР, говорит он, делает ровно обратное	The FBI, he says, is doing exactly the opposite
Это обратное тому, чего я ожидал.	This is the opposite of what I expected.
Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.	Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
Этот факт доказывает его невиновность.	This fact proves his innocence.
Этот факт доказывает её невиновность.	This fact proves her innocence.
Разве это ничего не доказывает?	Doesn't that prove anything?
formula_39, что доказывает, что formula_35.	Then formula_39, which proves that formula_35.
В действительности, в ЕС часто верно обратное.	In fact, across the EU, the opposite often is true.
И на самом деле, более вероятно обратное.	Indeed, the opposite is more likely.
В действительности, я полагаю, произойдет обратное движение.	Indeed, I suspect that there will be backsliding.
Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.	The accused is innocent until proven guilty.
Никто не имеет право говорить тебе обратное.	No one has the right to tell you otherwise.
Был проведён эксперимент, который доказывает это.	We know this because they did an experiment.
Это ровным счётом ничего не доказывает.	It proves absolutely nothing.
Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).	This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.
Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное.	But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story.
Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .	But the campaign is also proving the resilience of classical politics.
1) Парень доказывает маме, что Тимошенко плохая.	1) A guy is trying to prove to his mother that Tymoshenko is bad.
Это доказывает, что он на стороне народа.	It proves he is on the people's side.
Этот опрос доказывает, что это не правда .	This poll argues that is no longer true.
Это как раз доказывает, что вы лжец.	That just goes to prove that you are a liar.

Display this page in English