Перевод "доктора юридических наук" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доктор юридических наук (Буэнос Айрес). | Doctor in Law (Buenos Aires). |
| Профессор юридических наук университета Хасеттепе в 1987 году | Professor of Juridical Sciences, Hacettepe University, 1987. |
| Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год | Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958. |
| 1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция | 1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. |
| Но Свенсен ученый со степенью доктора наук в экономике. | But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics. |
| Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года. | He received a doctorate in education in the spring. |
| В 1965 года окончил факультет политических и юридических наук в Университете Печа. | He graduated in law from the University of Pécs in 1965. |
| Диплом кандидата юридических наук после аспирантуры на кафедре международного права Ленинградского государственного университета (1979 год). | Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979) |
| После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955. | He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955. |
| В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте. | Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954. |
| В ноябре 2011 года он был награждён степенью почетного доктора наук Университетом Вестминстера в Лондоне, Англия. | He was awarded an honorary Ph.D from the University of Westminster in London, England in November 2011. |
| наук. | NYU. |
| наук. | Oddz. |
| наук. | Quechua. |
| наук. | Joshi. |
| наук. | 1980. |
| наук. | 1. |
| Ответственность юридических лиц | Liability of legal persons |
| Они доктора. | They are doctors. |
| Позови доктора. | Call a doctor. |
| Позовите доктора. | Call a doctor. |
| Они доктора. | They're doctors. |
| Получение степени доктора (книге, основанной на материалах его диссертации quot Expectation of criminality as a mass phenomenon quot , была присуждена премия им. Петражицкого, присужденная отделом социальных наук Польской академии наук) | Doctor habilitatis (book based on his dissertation quot Expectation of criminality as a mass phenomenon quot won the Petrażycki Award sponsored by the Department of Social Sciences, Polish Academy of Sciences |
| В июне 2007 года Оскар получил степень почётного доктора гуманитарных наук в университете Цинциннати за свои исторические и благотворительные вклады. | On June 9, 2007, Oscar received an Honorary Doctorate of Humane Letters from the University of Cincinnati for both his philanthropic and entrepreneurial efforts. |
| (Основы наук). | (2002). |
| Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики. | Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website. |
| Доктора выписывают лекарства, | So, doctors prescribe medication. |
| Предсказания доктора оправдались. | The doctor's prediction was justified. |
| Он доктор наук? | Is he a doctor? |
| Терпение мать наук. | Patience is the mother of science. |
| Математика царица наук. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Доктор медицинских наук. | Chekov A.P. |
| Авраам Вёрджис Прикосновение доктора | Abraham Verghese A doctor's touch |
| советы от Доктора Оз. | There is what Doctor Oz tells us. |
| Он говорит, выписать доктора... | He says, Get a doctor to came out here ...' |
| Неоднозначная номинация Доктора Нет | The controversial nomination of 'Doctor No' |
| Я пойду найду доктора. | I will go for a medical. |
| Секретарь доктора Джорджа японец. | Dr. George's secretary is Japanese. |
| Доктора сделали, что смогли. | The doctors did what they could. |
| Темнокожий Закария, который родом из Индии, принявший американское гражданство, и у которого степень доктора наук Гарвардского Университета, был вынужден дважды подтвердить свою лояльность Америке. | The dark skinned Zakaria, a naturalized American from India with a Ph.D. from Harvard, felt compelled to affirm his loyalty for America twice. |
| Математика основа всех наук. | Mathematics is basic to all sciences. |
| Математика основа всех наук. | Mathematics are the foundation of all sciences. |
| Он преподаватель естественных наук. | He's a science teacher. |
| Участие в работе международных юридических органов | Participation in international judicial forums |
| Мне и доктора велят ходить. | The doctors have ordered me to walk. |
