Перевод "докторов наук" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том боится докторов. | Tom is afraid of doctors. |
| Напротив, активисты создали побочный проект РосВуз , который нацелен на проверку директоров школ и ректоров университетов, имеющих степени докторов наук. | Instead, the activists have started a side project called RosVuz (stands for Russian University ) that concentrates on investigating school headmasters and heads of universities who hold doctorates. |
| Моя сестра боится всех докторов. | My sister is afraid of all doctors. |
| наук. | NYU. |
| наук. | Oddz. |
| наук. | Quechua. |
| наук. | Joshi. |
| наук. | 1980. |
| наук. | 1. |
| (Основы наук). | (2002). |
| Май справился с кризисом без помощи докторов. | May overcame the crisis without medical care. |
| К концу 1980 х годов 20 жителей имели высшее образование, среди них 460 кандидатов и 77 докторов наук, 2 академика, 120 лауреатов Ленинской и Государственной премий. | By the end of 1980 20 of the population of Fryazino had higher education, among them 460 Candidates of Sciences and 77 Doctors of Sciences, 2 Full Members of the USSR Academy of Sciences, 120 winners of the Lenin and State Prizes. |
| Двое докторов говорили о делах и своей работе. | Two doctors were talking shop. |
| Он доктор наук? | Is he a doctor? |
| Терпение мать наук. | Patience is the mother of science. |
| Математика царица наук. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Доктор медицинских наук. | Chekov A.P. |
| Хотя большинство российских депутатов (их места закрашены белым цветом) не имеют степеней кандидатов или докторов наук, довольно многие их них указывают одну или обе степени в своих биографических данных. | Although the majority of Russian MPs (color coded as white) don t hold a candidate s or doctoral degree, quite a few claim one or both in their official bios. |
| Математика основа всех наук. | Mathematics is basic to all sciences. |
| Математика основа всех наук. | Mathematics are the foundation of all sciences. |
| Он преподаватель естественных наук. | He's a science teacher. |
| Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год | Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958. |
| Энтер Оз доктор физических наук. | Enter Oz, who holds a doctorate in physics. |
| Доктор юридических наук (Буэнос Айрес). | Doctor in Law (Buenos Aires). |
| Я был учителем естественных наук. | I was a science teacher. |
| Астрономия одна из древнейших наук. | Astronomy is one of the oldest sciences. |
| 1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция | 1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. |
| В 1889 году избран членом корреспондентом Императорской Академии наук по разряду историко политических наук. | In 1889, Klyuchevsky was elected to the Russian Academy of Sciences. |
| Правительство США не ограничивает докторов и спортсменов в выездах за границу. | The United States government does not restrict doctors and athletes from traveling outside of the country. |
| Профессор юридического института Польской академии наук. | Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences |
| Я знаю, что родятся детей миллионы без Москвы и докторов... отчего же... | I know that millions of children are born without Moscow and without doctors then why...' |
| Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год. | Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953. |
| Хватит обвинять докторов! кричали врачи Верховному суду, который обвинил 3 врачей в халатности. | 'Stop Criminalizing Doctors!' was the cry of doctors against a Supreme Court ruling which found three doctors guilty of malpractice. |
| Результатом стал расцвет естественных наук и математики. | The result was a flowering of science and mathematics. |
| 1955 год Аспирантура при Польской академии наук | 1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences |
| 1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук | 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences |
| 1949 год Диплом Института политических наук Парижа. | 1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. |
| Философская семинария, бакалавр гуманитарных наук (1943 год) | Collège de Montréal Séminaire de Philosophie, B.A. (1943) |
| Это самое бессмысленное исследование Китайской академии наук. | This is the most meaningless research by the Chinese Academy of Sciences. |
| Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1944. | Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944. |
| Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1954. | Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1954. |
| Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. | Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. |
| Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (сокр. | Lenin Academy of Agricultural Sciences Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина ). |
| Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук. | To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science. |
| Я знаю докторов компьютерных технологий, и этот процесс довёл их до слёз, ей богу . | I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. |
