Перевод "долевые доходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доходы - перевод : долевые доходы - перевод : доходы - перевод : доходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Долевые взносы | Assessed |
| 5. Невыплаченные долевые взносы | 5. Outstanding assessments |
| 7. Долевые взносы в регулярные | 7. Assessed contributions to |
| референдума в Западной Сахаре долевые взносы, | Sahara assessed contributions unpaid as at |
| неуплаченные долевые взносы по состоянию на | the Congo assessed contributions unpaid as at |
| а) Полученные начисленные долевые взносы (пункт 14) | (a) Assessed contributions received (para. 14) |
| Доходы | Income |
| Мы призываем все государства члены незамедлительно внести свои долевые взносы. | We urge all Members to pay their assessed contributions promptly. |
| Планируемые доходы | Scheduled Income |
| 1. Доходы | 1. Income |
| 5. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 12 ноября 1993 года | 5. Outstanding assessments as at 12 November 1993 |
| 6. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 15 мая 1994 года | 6. Outstanding assessments as at 15 May 1994 |
| 5. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 26 января 1994 года | 5. Outstanding assessments as at 26 January 1994 |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | When private incomes fall, so do public revenues. |
| долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 175 | contributions unpaid as at 31 December 1993 . 142 |
| a) личные доходы. | (a) The personal income channel. |
| Доходы и расходы | Income and Expenses |
| Доходы и расходы | I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 |
| Ваши доходы ничтожны. | Why are you girls so lazy? |
| Недекларируемые доходы, понимаете? | Undeclared work, you understand? |
| Местные администрации и доходы | Local administrations and revenue |
| Проекты, приносящие доходы (СИДА) | Income generating projects (CIDA) |
| Проекты, приносящие доходы (Канада) | Income generating projects (Canada) |
| Доходы, получен ные авансом | me rece ived in adva |
| доходы от предоставленных кредитов | Income from loans |
| И доходы тоже увеличились. | And we had an increase in income. |
| Здесь доходы в долларах. | This is dollar per person. |
| У них низкие доходы. | They have low incomes. |
| Доходы ненамного превышают расходы. | We're just a bit better off. |
| Фактически долевые взносы, выплачиваемые каждой страной донором, основаны на шкале взносов Организации Объединенных Наций. | The actual contribution shares paid by each donor country are based on the United Nations Assessments Scale. |
| в Анголе долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 103 | assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 86 |
| Организации Объединенных Наций (1956 год) неупла ченные долевые взносы по состоянию на 31 декабря | Force (1956) assessed contributions unpaid as at |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. |
| Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. | Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. |
| Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay. | It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business. |
| Доходы поступлений были бы значительными. | The revenue implications would be significant. |
| Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ | Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL |
| Доходы превзошли все наши ожидания. | The profits exceeded all our expectations. |
| РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы | SECTION V Revenue drivers |
| Теневые доходы и ненаблюдаемая экономика | Shadow Income and the non observed economy |
| Доходы и расходы по годам | Income and Expenses By Year |
| e) Доходы, получаемые за счет | (e) Revenues derived from |
| Доходы правительства Поступления в казну | Earnings of the Government 148.8 162.3 |
Похожие Запросы : долевые сделки - резервы долевые - котируемые долевые - долевые права - долевые партнеры - участники долевые - котируемые долевые - некотируемые долевые - долевые сделки - долевые ноты - долевые дивиденды - долевые дериваты - сертификаты долевые - стратегии долевые
