Я должен удалить тебе нерв.	I have to remove your nerve.
Я должен удалить много файлов с моего компьютера.	I have to delete many files from my computer.
Как я могу удалить предложение?	How do I delete a sentence?
Удалить элемент	Remove Item
Удалить фильтр.	Click here to remove a filter.
Я не могу удалить фото с камеры!	I can't remove the photos from the camera!
Как удалить асбест	How to remove asbestos
Удалить выбранный модуль.	Removes the currently selected plugin.
Удалить libxslt параметр	Delete a libxslt parameter
Как я могу удалить фотографии со своего iPad?	How can I delete photos from my iPad?
Удалить все экспортированные соединения	Remove all exported connections
Нажмите кнопку Удалить всё.	Click the Delete All button.
Удалить все точки останова	Clears all the breakpoints.
Добавить или удалить пользователей	Add or remove users
Зубной камень нужно удалить.	The tartar has to be removed.
Мыло помогает удалить грязь.	Soap helps remove the dirt.
Это предложение надо удалить.	This sentence has to be deleted.
Как мне удалить предложение?	How do I delete a sentence?
Можешь теперь это удалить.	You can delete that now.
Можете теперь это удалить.	You can delete that now.
Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.	I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Чтобы удалить файл из коллекции, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, в ней файл, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить.	To delete a song from a collection, just open the Collection Manager, select the appropriate collection, and the song you wish to delete, and then click on the Remove button.
Чтобы удалить коллекцию, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, которую вы хотите удалить и щёлкните по кнопке Удалить. Легко, не правда ли?	To delete a collection, simply open the Collection Manager, select the collection you want to delete, and click on Delete. Easy, it is n't?
Они говорили, что некоторые мои слова верны, но мне не следовало писать об этом, и что я должен удалить свои записи.	They would tell me some of my points were right, but that I shouldn't have written them online and should remove them.
Удалить текущее изображение без подтверждения.	Deletes the current image without asking for confirmation
Удалить текущий файл без подтверждения.	Deletes the current file without asking for confirmation.
Удалить точку останова в шаблоне	Delete a template breakpoint
Мне надо удалить больной зуб.	I must get a bad tooth pulled out.
Как мне удалить повторяющееся предложение?	How can I delete a repeated sentence?
Как можно удалить повторяющееся предложение?	How can one remove a duplicate sentence?
Нам пришлось удалить вашу селезёнку.	We had to remove your spleen.
Эту опухоль надо удалить немедленно.	This growth ought to be removed immediately.
Мне, возможно, придётся удалить миндалины.	I might have to get my tonsils out.
Дойче Банк должен удалить из портфеля все инвестиции, которые делают денежные ставки на продовольственные цены , сказал Боде.	Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode.
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.	Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
Добавить или удалить приложения из меню	Add or remove applications from the menu
Это кофейное пятно было трудно удалить.	The coffee stain was difficult to remove.
Это кофейное пятно было трудно удалить.	It was difficult to remove the coffee stain.
Вот больной зуб, его надо удалить.	Here is the bad tooth, it must be extracted.
Как удалить пятна крови с рубашки?	How can I remove blood stains from a shirt?
Я собираюсь удалить это прежде, чем кто нибудь попытается это перевести.	I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
Скажите мне пожалуйста, как я могу удалить свой аккаунт на Facebook.	Please tell me how to delete my Facebook account.
Как удалить собранные из исходников приложения KDE?	You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext.
Удалить записи об использовании файлов и приложений	Delete records of which files and applications were used

Display this page in English