Перевод "должники недвижимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как мои должники? | Well, what about my debtors? |
| Страны должники соответственно подразделяются на три категории а) беднейшие страны крупнейшие должники b) страны крупные должники с доходом ниже среднего и с) все остальные страны. | Accordingly, the debtor countries are classified into three categories (a) the poorest and most indebted countries (b) heavily indebted, lower middle income countries and (c) all others. |
| Рынок недвижимости | Real property market |
| Которые из вас должники за телеги, смывайтесь. | If any of you guys owe on your trucks, you better fade. |
| Развитие проектов недвижимости. | Real property project development. |
| Проверка аренды недвижимости | Audit of property rentals |
| 1.2.4 Аренда недвижимости | 1.2.4 RENT COSTS . |
| Агент по недвижимости... | Darling, he's the real estate man... |
| Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. | The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. |
| Она агент по недвижимости. | She is an estate agent. |
| Она агент по недвижимости. | She's a real estate agent. |
| Мэри агент по недвижимости. | Mary is a real estate agent. |
| Том агент по недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| приобретение и аренда недвижимости | Acquisition and rental of real property |
| Рынок недвижимости и налогообложение | Real property market and taxation |
| КАДАСТР И РЕГИСТР НЕДВИЖИМОСТИ | The system has been developed in line with the ECE recommendations on land administration, taking into account the advice and recommendations from international experts and the experience gained by Western |
| РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ | The integrated system of national registers could also become the principal information source for the information systems of the national institutions and courts as well as for business and public information systems. |
| b) недвижимости, помимо земли | (b) Real estate other than land |
| Бейкером из Агентства недвижимости. | The real estate Baker. |
| В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники. | In every currency union, there are creditor and debtor regions. |
| Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти | So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. |
| Итак, братия, мы не должники плоти, чтобы жить по плоти | Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. |
| Кроме того, некоторые должники, например потребители, нуждаются в дополнительной защите. | Essential to this balance is a close coordination between the secured transactions and insolvency law regimes, including provisions pertaining to the treatment of security rights in the event of a reorganization or liquidation of a business. |
| 37. Для достижения справедливого и долгосрочного решения страны должники должны работать вместе с развитыми странами, ввиду того, что и должники, и кредиторы несут совместную ответственность. | 37. In order to achieve a just and lasting solution, the debtor countries must work with the developed countries, taking into account the shared responsibility of both debtors and creditors. |
| Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. | Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Том агент по продаже недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Консультативная группа по недвижимости (КГН) | Team of Specialists on Internet Enterprise Development Team of Specialists on Industrial Restructuring |
| объектов недвижимости и соответствующих правах. | Information from the central databank is available to domestic customers and international users. |
| А. Кадастр и регистр недвижимости | Lithuania has achieved impressive results in establishing a real property cadastre and registration system based on well thought out concepts. |
| Данные регистра недвижимости являются общедоступными. | Data registered in the Real Property Register are open to public. |
| Реформа системы налогообложения недвижимости продолжается. | Work on reforming the real property tax is continuing. |
| Он кто, агент по недвижимости? | A house agent, is he? |
| Я отставной брокер по недвижимости. | I'm a retired real estate broker. |
| Ответственность за нерациональное управление внешними финансами несут и должники, и кредиторы. | Both debtors and creditors bear responsibilities for mismanagement of external finances. |
| Одна претензия касалась неуточненной потери недвижимости, а другая недвижимости, приобретенной в Ираке в 1993 году. | One claim was for an unspecified property loss and the other was for property purchased in Iraq in 1993. |
| Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим? | Is Europe s Housing Market Next? |
| О чём думают покупатели жилой недвижимости? | What Are Homebuyers Thinking? |
| Вернемся к пузырям на рынке недвижимости | Back to Housing Bubbles |
| Агент по недвижимости говорил паре неправду. | The real estate man told lies to the couple. |
| КАДАСТР И РЕГИСТР НЕДВИЖИМОСТИ 95 122 | GENERAL INFORMATION . |
| РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ 128 138 | INFORMATION SOCIETY AND STATE REGISTERS 123 127 |
| Сегодня процедура массовой оценки недвижимости компьютеризируется. | Computer assisted real property mass valuation is being developed. |
| F. Туризм и строительство объектов недвижимости | F. Tourism and real estate development |
| Вы думали, что этот дом недвижимости | You thought that this house real estate |
Похожие Запросы : должники книга - должники государства - всего должники - страны-должники - налоговые должники - должники книга - должники дней - должники тюрьмы - должники активы - должники из-за - должники по умолчанию - мы твои должники - должники, обязавшиеся порознь
