Перевод "должно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Должно, дома. | 'I expect so.' |
| А должно бы. | They should be. |
| Так должно быть. | This is the way it ought to be. |
| Компаньонка, должно быть. | I expect she's a companion. |
| Должно, хороша штучка! | I should think it's a fine thing.' |
| Должно быть, хорошо. | 'I suppose so. |
| Теперь, должно, дома. | Now they must be at home again. |
| Насилие должно прекратиться. | The violence must stop. |
| Это должно быть... | This has got to be... |
| Должно быть, заблуждается. | Might be misinformed |
| Государство должно вмешаться | 'Governments should step in' |
| Стыдно должно быть! | Shame on you! |
| Шоу должно продолжаться! | Show must go on! |
| Шоу должно продолжаться. | The show must go on. |
| Представление должно продолжаться. | The show must go on. |
| Этого должно хватить. | That should be enough. |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Должно быть весело. | It should be fun. |
| Это должно прекратиться. | This has to stop. |
| Это должно прекратиться. | It has to stop. |
| Это должно прекратиться. | This must stop. |
| Это должно прекратиться. | This has got to stop. |
| Это должно работать. | It must work. |
| Это должно помочь. | That should help. |
| Этого должно хватить. | That should suffice. |
| Это должно помочь. | This should help. |
| Это должно измениться. | That has to change. |
| Это должно сработать. | This should work. |
| Этого должно хватить. | This should be enough. |
| Это должно помочь. | This ought to help. |
| Это должно помочь. | That ought to help. |
| Это должно сработать. | This should do the trick. |
| Есть тоже свой сословный инстинкт, что должно или не должно. | We have a class instinct as to what should not be done. |
| Что еще должно произойти? | What else needs to happen? |
| Что должно быть сделано? | What should be done? |
| Должно укрепляться взаимное доверие. | Mutual trust must be reinforced. |
| НАТО должно одержать победу | NATO Must Prevail |
| Так не должно быть. | Nor should it be. |
| Все это должно приветствоваться. | All of this is to be welcomed. |
| Что должно быть сделано? | What is to be done? |
| Этого не должно быть. | It need not be this way. |
| Так и должно быть. | Nor should it be. |
| Все это должно измениться. | All of that will have to change. |
| Небо должно принадлежать людям. | The sky must belong to the people. |
| Этого не должно случиться. | That must not happen. |
