Перевод "должность инженера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

должность - перевод :

ключевые слова : Title Position Post Offered Office Engineer Engineering Engineer Engineers Studying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1983 он решил вернуться в команду разработчиков Apple, и ему нужна была должность инженера и стимулирующего элемента компании.	He had no memory of the crash, and did not remember his name in the hospital or the things he did after he was released from the hospital.
Сколько компьютеров у этого инженера?	How many computers does this engineer have?
Том выдаёт себя за инженера.	Tom claims to be an engineer.
Она получила работу инженера звукозаписи.	She got a job as a recording engineer.
Когда шесть лет назад я ушла из DawnNews, Али Шах, глава бюро DawnNews в Кветте, хотел нанять Мехмуда Хана на должность инженера видеомонтажа.	When I left DawnNews six years ago, DawnNews Quetta Bureau Chief Ali Shah was trying to get Mehmood Khan hired on staff as a video editor.
В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика.	In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering.
Наша должность такая.	Our work is of that sort.
Иди, забирай должность.	Come take the position.
Должность сейчас свободна.	The job is up for grabs now.
Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа.	Some days the reporter was the cameraman and the video editor.
Родился в семье горного инженера в г. Ростов на Дону.	He was born in Rostov on Don, Russian SFSR, in the family of a mining engineer.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.	In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
Какая у вас должность?	What position do you hold?
а) занимать публичную должность и	(a) Holding public office and
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Почему он получил должность министра?	Then why did he accept the ministry?
Наконец я получил эту должность!	I finally got the job!
Её должность лучше, чем моя.	Her job is better than mine.
Он сейчас ищет новую должность.	Now he's looking for another job.
В 1690 году должность отменили.	In fact, this was not at all the case.
Должность унаследовал его сын Феодор.	It remains influential to this day.
Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель.	AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it.
Итак, мы должны посмотреть на этот процесс взглядом инженера и спросить Как сделать лучше? .	So we have to look at this pipeline the way an engineer would, and say, How can we do better?
Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика.	He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer.
Подземный зал сооружён по проекту архитектора В. Г. Хильченко и инженера С. П. Щукина.	The underground hall was constructed as a project of the architect V. G. Khiltchenko and the engineer S. P. Schukin.
В этом случае, должность отойдет Лагард.	In that case, it will go to Lagarde.
Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.	Previously, Sergei Ivanov held this post.
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА	Draft contract for appointment of the Director General
Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения	Profession Professor, higher education
Его назначили на должность начальника отдела.	He was promoted to section chief.
Он занимает в компании высокую должность.	He holds a high position at the company.
Он получил важную должность в компании.	He got an important position in the company.
Он был назначен на должность завуча.	He was promoted to the position of head teacher.
Он собирается баллотироваться на должность мэра.	He is going to run for mayor.
Он занимает руководящую должность в правительстве.	He holds a senior position in the government.
У него хорошая должность в банке.	He has a good position in the bank.
Том был переведён на другую должность.	Tom has been reassigned.
Моей целью не является должность, должность это инструмент, с помощью которого я могу осуществить свои взгляды.	My goal, though, is not the post, the post is a tool to allow my vision to be realised.
90. постановляет создать две новые должности категории специалистов (одну должность С 5 и одну должность С 4) и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды)	90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post
Сначала девушка последовала по стопам отца, ведущего ТВ инженера, однако продолжала искать свой собственный путь.	She would be following in the footsteps of her father, a lead engineer in television, but she wanted to pave her own way to get there.
Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.	The presidency of the EU would mark the twilight of her career.
а) занимали должность не менее трех лет	(a) Completed at least three years of service
а) занимает должность не менее трех лет	(a) Completed at least three years of service
Иванов вступил в должность в декабре 2011.	Mr Ivanov took up the post in December 2011.
Глава региона единственный, должность которого называется президент .	The head of the region is the only post that goes by the name of president .

Display this page in English