Перевод "должность менеджера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

должность - перевод :

ключевые слова : Title Position Post Offered Office Manager Manager Regional Regional Management

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Претендуют на должность Игоря Савинцева (которая временно занята исполняющим обязанности сити менеджера) несколько местных чиновников и предпринимателей.	Vying for Igor Savintsev s office (which is temporarily occupied by an acting city manager) are a handful of local officials and entrepreneurs.
Настройки менеджера окон	Window Manager Tweaks
Игра симулятор футбольного менеджера	A soccer manager game
Эмулятор оконного менеджера Sugar	The emulator for the Sugar Desktop Environment
Президент назначил нового менеджера.	The president appointed a new manager.
Она работает помощницей менеджера.	She works as an assistant to the manager.
Тома повысили до менеджера.	Tom was promoted to manager.
Вугар Гусейнзаде был назначен на должность менеджера ФК Баку , несмотря на то, что он ни разу не управлял настоящей командой.	Vugar Huseynzade was appointed to the role as manager of FC Baku s A side despite never having managed a real life team before.
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.	Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Загрузить с помощью менеджера загрузки AMZ	Download with AMZ Downloader
Я перевожу только для моего менеджера.	I translate only for my manager.
Том устроился на работу помощником менеджера.	Tom got a job as assistant manager.
Просмотр файловой системы с помощью файлового менеджера	Browse the filesystem with the file manager
Мистер Браун ответственный за дело в отсутствие менеджера.	Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
Наша должность такая.	Our work is of that sort.
Иди, забирай должность.	Come take the position.
Должность сейчас свободна.	The job is up for grabs now.
Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.	A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .
После успеха Da Funk , Daft Punk начали поиски менеджера.	After the success of Da Funk , Daft Punk looked to find a manager.
Какая у вас должность?	What position do you hold?
Жизненно необходимо исправить такие недостатки на уровне организации и индивидуального менеджера.	It is vital to correct such flaws at the level of the organization and of the individual manager.
Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель.	You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.
а) занимать публичную должность и	(a) Holding public office and
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Почему он получил должность министра?	Then why did he accept the ministry?
Наконец я получил эту должность!	I finally got the job!
Её должность лучше, чем моя.	Her job is better than mine.
Он сейчас ищет новую должность.	Now he's looking for another job.
В 1690 году должность отменили.	In fact, this was not at all the case.
Должность унаследовал его сын Феодор.	It remains influential to this day.
SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных.	SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables.
В этом случае, должность отойдет Лагард.	In that case, it will go to Lagarde.
Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.	Previously, Sergei Ivanov held this post.
РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА	Draft contract for appointment of the Director General
Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения	Profession Professor, higher education
Его назначили на должность начальника отдела.	He was promoted to section chief.
Он занимает в компании высокую должность.	He holds a high position at the company.
Он получил важную должность в компании.	He got an important position in the company.
Он был назначен на должность завуча.	He was promoted to the position of head teacher.
Он собирается баллотироваться на должность мэра.	He is going to run for mayor.
Он занимает руководящую должность в правительстве.	He holds a senior position in the government.
У него хорошая должность в банке.	He has a good position in the bank.
Том был переведён на другую должность.	Tom has been reassigned.
Моей целью не является должность, должность это инструмент, с помощью которого я могу осуществить свои взгляды.	My goal, though, is not the post, the post is a tool to allow my vision to be realised.
90. постановляет создать две новые должности категории специалистов (одну должность С 5 и одну должность С 4) и одну новую должность категории общего обслуживания (прочие разряды)	90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post

Display this page in English