Перевод "должно было привести" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убийство Беназир Бхутто не должно привести к развалу страны. | The murder of Benazir Bhutto need not result in the country s demise. |
| Сегодня искусство дипломатии должно привести к консенсусу все мировые силы. | Today, the art of diplomacy is to translate power into consensus. |
| Было велено привести класс в порядок. | It was ordered that the classroom be put in order |
| Всё должно было измениться. | Everything was supposed to change. |
| Так и должно было быть. | It was not supposed to be like this. |
| Так не должно было быть. | It didn t have to be this way. |
| Это должно было быть шуткой. | It was meant to be a joke. |
| Так не должно было случиться. | It did not have to be this way. |
| Так не должно было случиться. | It never had to be this way. |
| Этого не должно было случиться. | It should not have come to this. |
| Нечто плохое должно было произойти. | Something bad was about to happen. |
| Должно быть, это было нечто. | That must've been something. |
| Должно быть, это было ужасно. | It must have been terrible. |
| Это должно было быть сделано. | It had to be done. |
| Это не должно было случиться. | That should not have happened. |
| Этого не должно было случиться. | That should not have happened. |
| Этого не должно было произойти. | That should not have happened. |
| Этого не должно было случиться. | It shouldn't have happened. |
| Этого не должно было случиться. | It wasn't supposed to happen. |
| Этого не должно было случиться. | That shouldn't have happened. |
| Этого не должно было произойти. | That shouldn't have happened. |
| Этого не должно было случиться. | This shouldn't have happened. |
| Всё должно было быть безупречно. | Everything had to be perfect. |
| Всё должно было быть безупречным. | Everything had to be perfect. |
| Это не должно было случиться. | That was not supposed to happen. |
| Что это должно было значить? | What was it supposed to mean? |
| Это должно было меня напугать? | Was that supposed to scare me? |
| Этого не должно было случиться. | That should've never happened. |
| Этого не должно было произойти. | This shouldn't have occurred. |
| Это неизбежно должно было произойти. | That was bound to happen. |
| Это не должно было произойти. | That was not supposed to happen. |
| Это, должно быть, было дорого. | It must have been expensive. |
| Это, должно быть, было дорого. | It must've been expensive. |
| Должно быть, это было ужасно. | It must've been terrible. |
| Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы. | If labor markets are flexible, this should result in lower wages. |
| Должно было является здесь ключевым словом. | The key word here is should. |
| Все должно было быть по другому. | It wasn't supposed to be this way. |
| Это не должно было быть так. | It wasn't supposed to be this way. |
| Это должно было когда нибудь случиться. | It had to happen sometime. |
| Это должно было где то случиться. | It had to happen somewhere. |
| Этого ещё не должно было случиться. | It wasn't supposed to happen yet. |
| Этого просто не должно было быть. | It just wasn't meant to be. |
| Вот как это должно было быть. | This is how it should have been. |
| Эффективное корпоративное руководство должно стать законом, и этот закон необходимо привести в действие. | Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced. |
| Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике. | This should bring better mutual understanding and a more rational and accountable foreign policy. |
