Перевод "домашней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы на домашней странице. | You're on the home page. |
| Я устал от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Я устала от домашней работы. | I am tired of homework. |
| У меня много домашней работы. | I have a lot of homework. |
| Я был завален домашней работой. | I was swamped with homework. |
| Я занят выполнением домашней работы. | I'm busy with homework. |
| У меня сегодня много домашней работы. | Today, I have a lot of homework. |
| Том помог Мэри с домашней работой. | Tom helped Mary with her homework. |
| У меня сегодня много домашней работы. | I have a lot of homework today. |
| Преподаватель назадавал студентам много домашней работы. | The teacher made the students do a lot of homework. |
| amarok можно скачать с Домашней страницы amarok | amarok can be downloaded from The amarok home page |
| Ты поможешь мне с моей домашней работой? | Will you help me with my homework? |
| Я обещал помочь брату с домашней работой. | I promised to help my brother with his homework. |
| Я предпочел бы не заниматься домашней работой. | I'd rather not do domestic work. |
| Наша учительница задаёт нам много домашней работы. | Our teacher gives out a lot of homework. |
| У меня нет домашней работы этим вечером. | I don't have any homework tonight. |
| Бифало это гибрид американского бизона и домашней коровы. | A beefalo is a buffalo cattle hybrid. |
| Мой брат иногда помогает мне с домашней работой. | My brother sometimes helps me with my homework. |
| Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой. | I want to help you with your homework. |
| У неё действительно много домашней работы по математике. | She does have a lot of math homework. |
| За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде. | Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit. |
| Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку? | Will you help me with my English homework? |
| Я хочу, чтобы ты мне помог с домашней работой. | I want you to help me with my homework. |
| Я думаю, тебе следует дольше покорпеть над домашней работой. | I think you need to spend a little more time on your homework. |
| Том хочет, чтобы я помог ему с домашней работой. | Tom wants me to help him with his homework. |
| Том помогает Мэри с домашней работой почти каждый день. | Tom helps Mary with her homework almost every day. |
| Афганцы очень гостеприимны, встречают гостей как родных, с домашней едой. | Afghans are reflexively hospitable, serving guests as one of their own with home cooked food. |
| Сколько времени ты тратишь на выполнение домашней работы каждый день? | How much time do you spend on homework every day? |
| К тому же местные таланты будут воспитываться в своей домашней обстановке. | In addition, local talent would be nurtured in its home context. |
| Некоторые владельцы домашней птицы лишились из за лис всего своего поголовья. | Some poultry owners have lost their entire flock to foxes. |
| У Уиллоби нет времени на их бренд домашней одежды и аксессуаров Truly . | Willoughby has no time for their homewear and accessories brand Truly. |
| Проснуться, одеться, положить в сумку тетради с домашней работой и, возможно, ланч. | Wake up, get dressed, pack your homework, maybe a lunch. |
| Эти люди использовали Пост Арканзас в качестве домашней базы и перевалочного пункта. | These people used Arkansas Post as a home base and entrepôt. |
| Эти компании быстро европеизируются , а относительная доля их домашней зоны уменьшается еще быстрее. | These companies are Europeanizing fast, and the relative weight of their home base is declining even faster. |
| Скриншот домашней страницы Ustream.tv, на котором видны кадры протестов в Москве, запечатленные reggamortis1 | Screenshot of Ustream.tv's homepage featuring reggamortis1's coverage of the protests in Moscow. |
| От студентов было много жалоб по поводу объема домашней работы от мистера Джексона. | There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives. |
| Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию. | The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology. |
| Я никогда особенно не увлекался готовкой или любой другой связанной с ней домашней работой. | I ve never really been a fan of the kitchen or any chores involving it. |
| Народы Средней Азии знамениты своим щедрым гостеприимством и всем, что относится к домашней кухне. | Central Asian people are famous for lavish hospitality and an all you can eat attitude to home cooking. |
| Очень маловероятно, что учитель поверит оправданиям Тома касательно не выполнения им его домашней работы. | It's very unlikely that the teacher will believe Tom's excuse for not having his homework done on time. |
| Повсеместно распространено разведение домашней птицы и свиней с применением современных методов, традиционный выпас овец. | Very common is also the breeding of poultry, pigs with modern techniques, and the traditional sheep herding. |
| На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы. | For now, it seems that all of the human H5N1 infections have been contracted from contact with infected poultry. |
| Bonkers Wax Up! для Sega Game Gear и для варианта домашней консоли Sega Master System. | The third game, for the Game Gear and Sega Master System (Brazil Only) was titled Bonkers Wax Up! |
| Продажа домашней еды и традиционных изделий ручной работы будут приносить доход и позволят улучшить уровень жизни. | Jobs such as selling homemade food and traditional handicrafts would generate income and help improve the living standards of Syrian refugees. |
| Другой аспект американской домашней практики либеральной демократии, который обсуждается сегодня это то, как страна борется с угрозой терроризма. | Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the country deals with the threat of terrorism. |
