Перевод "домашние задания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сдавайте домашние задания! | Turn in your homework. |
| Том ненавидит домашние задания. | Tom hates homework. |
| Ты уже сделал домашние задания? | Did you already do your homework? |
| Том делает все домашние задания в школе. | Tom does all his homework at school. |
| Том часто помогает Мэри делать её домашние задания. | Tom often helps Mary do her homework. |
| В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать. | We learned in school that you must not copy other people's assignments. |
| Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. | I'll do my homework after I watch television. |
| Я не должен был помогать сыну делать домашние задания, но я помог. | I wasn't supposed to help my son do his homework, but I did. |
| Мой восьмилетний сын сказал мне, что не может выполнять школьные домашние задания самостоятельно. | My eight year old son says he can't solve homeworks from school alone. |
| Студенты сидят за столами своих факультетов и могут есть, общаться или заканчивать домашние задания. | Students sit at their own House table and can eat and socialise, or finish homework. |
| Назначенные задания | Scheduled tasks |
| Текстовые задания | Text Jobs |
| Системные задания | System Jobs |
| Мой пятилетний сын отказывается есть, делать домашние задания и ложиться вовремя спать, если я не разрешу ему посмотреть этот мультфильм. | My five year old son doesn't eat meals without watching Doraemon. He won't do homework or sleep timely if I don't let him watch. |
| Мужчины получают домашние задания, например, написать письмо своей жене и перечислить в нём 20 причин, по которым вы её любите. | The men are assigned homework, like writing letters to their wives, and sharing a list of 20 reasons why you love her. |
| Её учитель сообщил, что она перестала выполнять домашние задания, а одноклассники рассказали, что она никогда не общалась с ними после занятий. | Her teacher said the girl began to hate doing homework and her classmates said the girl always kept to herself after class. |
| При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. | When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. |
| Сдавайте домашние работы! | Turn in your homework. |
| Игра на домашние деньги | Betting With the House s Money |
| Домашние животные, разумеется, запрещены. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Я устаю от домашнего задания. | I am tired of homework. |
| Нам не задали домашнего задания. | We weren't given homework. |
| У тебя есть домашние животные? | Do you have any pets? |
| У вас есть домашние животные? | Do you have any pets? |
| У Тома есть домашние животные? | Does Tom have any pets? |
| Нужно ходить в школу, делать домашние задания, а ещё учиться играть на пианино и ходить на балет, только это уже никакое не развлечение. Нас заставляют это делать, | Kids have to go to lessons, to school, do homework and of course they take piano or ballet lessons, but they aren't fun anymore. |
| Ты должен своевременно выполнять все задания. | You must perform all assignments in a timely manner. |
| Сегодня у меня нет домашнего задания. | I have no homework today. |
| Начальник распределил задания между своими людьми. | The boss allotted tasks to his men. |
| Они приступают к выполнению домашнего задания. | They are beginning their homework. |
| Я разбиваю большие задания на части. | I break large, time consuming tasks into chunks. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom has only done half of his homework. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom only did half of his homework. |
| Том сделал только половину домашнего задания. | Tom has only done half his homework. |
| Нам сегодня не задали домашнего задания. | We weren't given homework today. |
| Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно. | Households would be behaving in a totally irresponsible manner. |
| Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться. | Offering homemade treats is a great way to make friends. |
| Само собой разумеется, домашние животные запрещены. | It goes without saying that pets are not allowed. |
| Какие у неё есть домашние животные? | What does she keep as a pet? |
| Всё остальное обычные текстовые задания. Таким заданием является и создаваемое на вкладке Задания. Они используются для длинных, не срочных, текстов. KSayit пример приложения, которое использует текстовые задания. | The rest are ordinary Text Jobs. Any job you initiate from the Jobs tab is a Text Job. KSayit is an example of an application that uses Text Jobs. Text Jobs are intended for longer speech output that is not urgent. |
| Некоторым людям мы дали те же задания. | So for some people we gave the same task. |
| Люди посещают места, выполняют задания, зарабатывают очки. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| заслуживает сожаления в свете их журналистского задания. | is regrettable in light of their journalistic assignment. |
| Кейт отметила задания в своём списке дел. | Kate checked the tasks off of her to do list. |
| У тебя есть какие нибудь домашние животные? | Do you have any pets? |
