Перевод "домашним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавите медиа к домашним расходам? | Add media consumption to the household budget? |
| Том остаётся под домашним арестом. | Tom remains under house arrest. |
| Том находится под домашним арестом. | Tom is under house arrest. |
| iii) жилью и домашним хозяйствам | (iii) Housing and Household |
| Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием. | Please help me with my homework. |
| Я помог ему с домашним заданием. | I helped him with his homework. |
| Том помогает Мэри с домашним заданием. | Tom helps Mary with her homework. |
| И это ты называешь домашним заданием? | Is that what you call homework? |
| Помоги мне с моим домашним заданием, пожалуйста. | Help me with my homework, please. |
| Помогите мне с моим домашним заданием, пожалуйста. | Help me with my homework, please. |
| Мой брат помог мне с домашним заданием. | My brother helped me with my homework. |
| Вы не поможете мне с домашним заданием? | Will you help me with my homework? |
| Спасибо, что помог мне с домашним заданием. | Thank you for helping me with my homework. |
| Спасибо, что помогли мне с домашним заданием. | Thank you for helping me with my homework. |
| Она помогла младшему брату с домашним заданием. | She helped her younger brother with his homework. |
| Она обычно помогала ему с домашним заданием. | She used to help him with his homework. |
| Том обещал помочь Мэри с домашним заданием. | Tom promised to help Mary with her homework. |
| Хочешь, я помогу тебе с домашним заданием? | Do you want me to help you with your homework? |
| Хотите, я помогу вам с домашним заданием? | Do you want me to help you with your homework? |
| Мне нужна небольшая помощь с домашним заданием. | I need a little help with my homework. |
| Это я помог Тому с домашним заданием. | I'm the one who helped Tom with his homework. |
| Помимо вышесказанного, правительство обеспечивало переезжающих домашним скотом. | In addition to the above, Government provided the relocating residents with livestock. |
| Будете учителем Сьюзи по ее домашним заданиям. | Will teacher Susie on her homework. |
| И это служит печальным противовесом домашним американским достижениям. | This is a sad counterpoint to American successes at home. |
| Отец часто помогает мне с моим домашним заданием. | Father often helps me with my homework. |
| Я не могу помочь Тому с домашним заданием. | I can't help Tom with his homework. |
| Ты поможешь мне с домашним заданием по французскому? | Will you help me with my French homework? |
| Вы поможете мне с домашним заданием по французскому? | Will you help me with my French homework? |
| Не поможешь мне с домашним заданием по французскому? | Will you help me with my French homework? |
| Мы часто помогаем друг другу с домашним заданием. | We often help each other with our homework. |
| Том почти всегда помогает Мэри с домашним заданием. | Tom almost always helps Mary with her homework. |
| Том попросил Мэри помочь ему с домашним заданием. | Tom asked Mary to help him with his homework. |
| Он уже два года находится под домашним арестом. | He's already been under house arrest for two years. |
| Том попросил Мэри помочь Джону с домашним заданием. | Tom asked Mary to help John with his homework. |
| е) отправка грузов с личным и домашним имуществом | (e) Administering shipment of personal and household effects |
| Есть много способов сокращения потребляемой домашним хозяйством энергии. | There are many ways of reducing the amount of energy used in the home. |
| Я позволю вам оставаться здесь под домашним арестом. | I'm gonna let you stay here under protective custody. |
| Зато хороши полагающиеся к мидиям фриты с домашним майонезом. | On the plus side, the frites with homemade mayonnaise served alongside the mussels were good. |
| Они попросили его брата помочь им с домашним заданием. | They asked his brother to help them with their homework. |
| Том хотел, чтобы Мэри помогла ему с домашним заданием. | Tom wanted Mary to help him with his homework. |
| Том хочет, чтобы Мэри помогла ему с домашним заданием. | Tom wants Mary to help him with his homework. |
| Том хочет, чтобы я помог ему с домашним заданием. | Tom wants me to help him with his homework. |
| Это подтверждает, что автор действительно находился под домашним арестом. | This confirms that the author was indeed under house arrest. |
| Это будет домашним заданием для меня и для жены. | It's been our homework, my wife and I |
| Вы не могли бы мне помочь с домашним заданием? | I need help with the homework. |
