Перевод "домике" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В домике жили три медведя. | In a little house there lived three bears. |
| Они живут в небольшом домике. | They live in a little house. |
| В домике этом жили три медведя. | Three bears lived in that little house. |
| Том живёт в домике на дереве. | Tom lives in a treehouse. |
| Том и Мэри живут в маленьком домике. | Tom and Mary live in a small house. |
| Это было как в Маленьком домике в прериях . | It was kind of like Little House on the Prairie, you know? |
| Фома одиноко живёт в маленьком домике на берегу речки. | Tom lives alone in a small house near the river. |
| Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов. | A family of gnomes lives in a small house under this tree. |
| Но потом она подумала о детях, живущих вместе с ней в однокомнатном домике на ферме. | But then she thought of her kids who live with her in a one bedroom cabin on the farm. |
| спасательная шлюпка из 1930 х годов, которую я восстанавливал в саду в моём пляжном домике в Англии. | A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England. |
| Ведь я, всё же, типичный сторонник экологии. Мои родители, оба хиппи, вырастили меня в простом бревенчатом домике. | After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin. |
| Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием. | With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded. |
| Там продолжат рассуждать о карточном домике американской экономики, но с тоскливым ощущением того, что динамизм последней старушке Европе, увы, не по зубам. | Europe will keep talking about the American house of cards, but with a sense of yearning that its dynamism is a trick an ageing Europe can't master. |
| Там продолжат рассуждать о карточном домике американской экономики, но с тоскливым ощущением того, что динамизм последней старушк Европе, увы, не по зубам. | Europe will keep talking about the American house of cards, but with a sense of yearning that its dynamism is a trick an ageing Europe can't master. |
| Прошлым летом в Нью Йорке, он играл во дворе в своем игрушечном домике, а я работал у себя в кабинете. Он вошел и сказал Папа, пойдем. Я хочу мою игрушку . | Last summer when we were in our home in New York, he was out in the yard playing in his playhouse. And I was in my office working, and he came in, Baba, I want you to come with me. I want my toy. |
| И что же он сделал? Он уселся и начал постукивать ногой по полу, это в три с половиной года, потом посмотрел на меня и сказал, Папа, я хочу, чтобы ты пошел со мной в мой кабинет в моем домике. | And what Rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, Baba, I want you to come with me to my office in my house. |
| Дождливой июньской ночью 2013 года, спустя 20 долгих лет, я наконец то смогла увидеться с моим дядей, который жил в деревянном домике в центре трейлер парка в Майами, где он сидит ночами, готовя барбекю и рассказывая о том, каково быть balsero . | So on a rainy night in June 2013, after twenty long years, I was finally able put a physical image to my uncle s house, a wooden dwelling in the middle of a trailer park in Miami, where he sits out at night tending his barbecue and telling stories about what it s like to be a balsero. |
