Перевод "доминирующее мнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мнение - перевод :

ключевые слова : Opinion Opinions Changed Second Point

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия.	For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant.
Китай, Индия, Бразилия и другие развивающиеся рынки оказывают доминирующее влияние.	China, India, Brazil, and other emerging markets are in ascendancy.
Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение.	Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.
Как самая большая и наиболее кредитоспособная страна, Германия занимает доминирующее положение.	As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.
Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.	The financial sector dominates non academic employment of professional economists.
В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу.	Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland.
Мнение правых	The Mind of the Right
Баллотируется мнение.	The vote is being taken.'
Мнение автора	A Reaction From Your Friendly Author
Это ошибочное мнение.	That is a mistake.
Это ошибочное мнение.	Wrong.
Каково твоё мнение?	What's your opinion?
Это мнение дилетанта.	That's the opinion of a dilettante.
Каково твоё мнение?	What is your opinion?
Это твоё мнение?	Is this your opinion?
Это его мнение.	This is his opinion.
Это моё мнение.	That is my opinion.
Каково мнение Тома?	What's Tom's opinion?
Это твоё мнение.	That's your opinion.
Моё мнение изменилось.	My opinion has changed.
Таково моё мнение.	That's my opinion.
Это его мнение.	That's his opinion.
Это предвзятое мнение.	It's a foregone conclusion.
Их мнение важно?	Does their opinion matter?
Твоё мнение важно.	Your opinion matters.
Ваше мнение важно.	Your opinion matters.
Братья мусульмане занимали в правительстве доминирующее положение с его первых дней пребывания у власти.	Morsi s Muslim Brotherhood dominated government from its first days in power.
Другой частью является упрощённое представление образа мусульман, уже нескольких столетий доминирующее в западной литературе.	Another is the reductionist images of Muslims that have colonized western books for centuries.
Сегодня его доминирующее положение, кажется, поставлено под угрозу восточноазиатскими наследниками конфуцианства, типичной идеологии государственной сплоченности.	Today that dominance seems threatened by the East Asian heirs to Confucianism, the ideology par excellence of state cohesion.
Однако это ошибочное мнение.	But this is false.
CA Мнение небезосновательно, Ричард.	CA They have a point, Richard.
Pycm высказывает свое мнение	Pycm opines
Оставьте, пожалуйста, свое мнение.	Leave your opinions here.
Мое мнение о Дикане?	My opinion on Dikan?
Мне нужно твоё мнение.	I want your opinion.
Мне нужно ваше мнение.	I want your opinion.
Твоё мнение очень конструктивно.	Your opinion is very constructive.
Все критиковали моё мнение.	Everyone attacked my opinion.
Скажи, пожалуйста, своё мнение.	Give me your opinion, please.
Его мнение имеет вес.	His opinions carry weight.
Его мнение не предвзятое.	His opinion is free from prejudice.
У него обоснованное мнение.	His opinion is reasonable.
У меня есть мнение.	I have an opinion.
Общественное мнение стало меняться.	Public opinion began to change.
Общественное мнение начало меняться.	Public opinion began to change.

Display this page in English