Перевод "домовладельца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если это произойдет, то ипотека домовладельца увеличится в стоимости на 10 . | If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . |
| Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца. | And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments. Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards. |
| Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца. | Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards. |
| В случае неплатёжеспособности домовладельца кредиторы могут забрать жильё, но они не могут претендовать на какое либо иное имущество или доход в целях покрытия задолженности. | If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance. |
| При этом в СМИ публиковалось много информации о дурных манерах иностранных визитеров, а недавнее исследование показало два домовладельца из пяти считают, что иностранцы не должны пользоваться Airbnb. | There have been several other news reports about bad mannered foreign visitors, and a recent survey revealed that two in five Tokyo homeowners think foreigners shouldn t use Airbnb. |
