Перевод "домоводство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американское домоводство! | American Housekeeping! |
| Американское домоводство, это наш конкурент. | American Housekeeping, that's our competitor. |
| Независимо от пола все учащиеся средней школы также изучают домоводство и организацию домашних хозяйств и какое либо ремесло. | Irrespective of gender, all secondary students also took courses in domestic skills and household organization and in one of the manufacturing technologies. |
| Традиционно девочки записываются в группы по изучению таких предметов, как домоводство, шитье, гостиничное хозяйство, обслуживание питанием и т. д. | Traditionally, girls enrolled for subjects such as home economics, needlework, hotel management, catering etc. To correct this trend, FAWENA (Forum for African Women Educationalist in Namibia) in partnership with the MBESC, coordinates with principals to identify girls who are facing challenges in Mathematics and Science subjects to ofer tutoring sessions after school. |
| Преподавательский состав этих центров, которых насчитывается около 60, включает в себя педагогов и инструкторов, обучающих девочек таким предметам, как домоводство и т.п. | In those centres, which numbered about 60, the staff included trainers and monitors to train the girls in home economics, etc. |
| Они подчеркивают необходимость пройти всестороннюю подготовку к самостоятельной жизни и поэтому поддерживают положение о приобретении знаний в таких областях, как составление бюджета, домоводство и независимая самостоятельная жизнь. | They emphasize the need to be fully prepared for life and therefore support the provision of skills classes in areas such as budgeting, home economics and independent life. |
| Следует отметить, однако, что в результате введения базового общего цикла в профессионально ориентированное среднее образование (ЕРВ) для возрастной группы 12 14 лет как девочки, так и мальчики изучают домоводство и технические предметы. | It should be noted, however, that one effect of the introduction of the basic general cycle in vocationally oriented secondary education (EPB), for the 12 14 age group, has been that both girls and boys take domestic as well as technical subjects. |
| Экономика домашнего хозяйства является обязательным предметом для всех учащихся старших классов средней школы, а основы производственно трудового обучения и домоводство обязательными предметами как для школьников, так и для школьниц в младших классах средней школы. | Home economics was mandatory for all students at the upper secondary school level and industrial arts and home making had to be taken by both boys and girls at the lower secondary school level. |
Похожие Запросы : отель домоводство - домоводство номер
