Перевод "доморощенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доморощенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы не должны рассматривать доморощенный терроризм и присутствие мусульман как новые для Европы явления. | Indeed, we should view neither homegrown terrorism nor the presence of Muslims as new to Europe. |
| Есть, конечно же, и другие формы взаимодействия, и это опять возвращает нас к вопросу о том, как реагировать на доморощенный терроризм. | There are, of course, other forms of interaction, and this brings us back to the question of how to respond to homegrown terrorism. |
| Лако Букия, 28 ми летний грузинский дизайнер британского происхождения, получившая образование в Америке и учавствовавшая на Лондон Fashion Week, утверждает, что экономические условия могут задушить доморощенный талант. | Lako Bukia, a 28 year old British and American educated Georgian designer featured at London Fashion Weeks, asserts that economic conditions threaten to stifle homegrown talent. |
| Подобные группы, существующие под такими названиями, как Наследие и Модный приговор , представляют собой украинский доморощенный вариант Оккупай педофиляй , российского движения, основанным неонацистом Максимом Марцинкевичем, известным в народе как Тесак. | These groups, which go by names like Naslediye ( Heritage ) and Modnyi prigovor ( Fashion Judgment ), are Ukraine s homegrown spin on Occupy Pedophilia, a Russian movement fronted by the neo Nazi Maxim Martsinkevich, and known colloquially as Tesak (which means Hatchet in Russian). |
| И в то время как для отдельных людей, которые испытывали Исламистские симпатии и оправдывали насилие, вероятность оказаться вовлеченными в доморощенный терроризм была выше, чем у других, всего 1,1 мусульман Германии попали в эту категорию. | And, while individuals who had Islamist sympathies and condoned violence were more likely than others to become involved in homegrown terrorism, a mere 1.1 of Germany s Muslims fell into this category. |
Похожие Запросы : доморощенный решение - доморощенный терроризм - доморощенный талант
